ПОДГОТВЕНАТА - превод на Английски

• prepared
• ready

Примери за използване на Подготвената на Български и техните преводи на Английски

След това сложете тестото върху подготвената тава за печене.
Then put the dough on the prepared baking tray.

В този случай е необходимо да се постави торф на подготвената специална платформа.
In this case, it is necessary to put peat on the prepared special platform.

Подготвената тайна на екзокринната част на панкреаса се събира в панкреасния канал(ductus pancreaticus),
Ready secret exocrine part of the pancreas is going into the pancreatic duct(ductus pancreaticus),

Арките образуват полукръгъл свод, който поддържа скарата, върху която е подреждана подготвената за изпичане керамика.
The arches form a semicircular arch which keeps the grill on which the ceramics, ready for calcination, are put.

Върху подготвената и се изсушава повърхността е необходимо да се маркира,
On the prepared and dried the surface is necessary to markup,

Подгответе повърхността на стената за облицовка Върху подготвената и се изсушава повърхността е необходимо да се маркира, които трябва да имат.
On the prepared and dried the surface is necessary to markup, which must have.

След определеното време го разточваме върху подготвената тава за печене,
After the specified time, we roll it out on the prepared baking dish,

Но тогава подготвената от вас украса ще бъде чудесно място, където можете да поставите растения, например.
But then the decoration you have prepared will be a great place where you can place plants, for example.

Подготвената но неизползвани суспензия може да се съхранява в хладилник в закрита контейнер за не повече от 16 часа.
The prepared but unused suspension may be stored in the refrigerator in a covered container for no longer than 16 hours.

Подготвената от нас селекция на слот кабинети за изложението също е първокласна- обясни Марио Траянски.
The range of slot cabinets we have prepared for the show is also top-notch,” explains Mario Trayanski.

Stick балатум плочки в долната част на подготвената лепила и китове,
Stick linoleum tiles on the bottom of the prepared glues and mastics,

Първо, трябва да отворите подготвената чаша за зареждане,
First, it is required to open the prepared charging cup,

Засяване на семена, произведени в подготвената плодородна смес, състояща се от хумус,
Sowing seeds produced in the prepared fertile mixture consisting of humus,

Основният слой е предназначен за предварително уравновесяване на подготвената работна повърхност на пода.
The base layer is intended for preliminary equalization of the prepared working surface of the floor.

той е 5000 литра, но крайната цифра ще зависи от качеството на подготвената вода.
the final figure will depend on the quality of the water being prepared.

Фокално компостиране В този случай е необходимо да се постави торф върху подготвената специална платформа.
Focal composting In this case, it is necessary to put peat on the prepared special platform.

както и в горния случай, това ще зависи от качеството на подготвената вода.
it is 12000 liters, however, as in the above case, it will depend on the quality of the water being prepared.

Записва потопени в"Kornevin" и се поставя върху подготвената субстрата(1: 1: 1 пясък,
The shoots are dipped in"Kornevin" and placed in a ready substrate(1: 1:

Преди да се посеят семената в подготвената за тях почва, трябва да се сложат в устата
Page 239"Before planting the seeds in the soil you have prepared for them, you must put them in your mouth

Във всеки случай от името на моята група аз отказвам да оттегля подготвената от нас резолюция относно Мадагаскар,
In any case, on behalf of my group, I refuse to withdraw the resolution that we have prepared on the subject of Madagascar,