ПОДГОТВЕНОСТ - превод на Английски

• preparedness
• preparation
• readiness
• prepare
• prepared

Примери за използване на Подготвеност на Български и техните преводи на Английски

Корелационна структура на физическото развитие и физическата подготвеност при 15- 16-годишни баскетболистки.
Correlation structure of physical development and physical preparedness in 15- 16-year basketball players.

Съдебната система на Босна и Херцеговина достигна известна степен на подготвеност.
Bosnia and Herzegovina's justice system has some level of preparation.

Това е работа с висок стрес, която изисква обучение, подготвеност и изобретателност.
It is a high-stress job that requires training, preparedness, and ingenuity.

Босна и Херцеговина постигна известна степен на подготвеност в борбата с корупцията.
Bosnia and Herzegovina has some level of preparation in the fight against corruption.

Като условие за подготвеност, всеки войник е снабден с най-модерната технология
As a condition of preparedness, each soldier is provided with the most advanced technology

Налице е известна степен на подготвеност в сферите на обществените поръчки и вътрешния пазар.
There is some level of preparation in the fields of public procurement and internal market.

Подготвеност, отдаденост и професионализъм на учителите
The preparedness, commitment and professionalism of teachers,

степен на подготвеност както повечето спортове и фитнес системи, а ги интегрира и по този начин ги обединява.
state of readiness as most sports and fitness systems do.

Приветства доброто ниво на подготвеност в областта на електронните комуникации
Commends the good level of preparation in the field of electronic communications

Това изисква развиване на подходяща и своевременна подготвеност за спешни ситуации и капацитет за реагиране(→
This requires the development of appropriate and timely emergency preparedness and response capacities(→ OECD-DAC criteria of timeliness,

Ефективна подготвеност за извънредни ситуация в областта на здравето,
Effective health emergency preparedness, response and recovery measures

познавателни достижения чрез програми като Партньорство за пазарна подготвеност.
knowledge exchange through programmes such as Partnership for Market Readiness.

Двете страни бяха оценени по отношение на техническата си подготвеност за това присъединяване, с изцяло положителни изводи.
Both countries have been assessed regarding their technical preparation for this accession, with totally positive conclusions.

Комплексно и ефективно управление на бедствия от страна на Съюза- засилване на капацитета на Съюза за превенция, подготвеност и реагиране при всякакви бедствия.
Comprehensive and effective Union Disaster Management: reinforcing the Union's capacities to prevent, prepare for and respond to all kinds of disasters.

познавателни достижения чрез програми като Партньорство за пазарна подготвеност.
knowledge exchange through programs like the Partnership for Market Readiness.

Бившата югославска република Македония е постигнала добра степен на подготвеност по отношение на изграждането на функционираща пазарна икономика.
The former Yugoslav Republic of Macedonia has a good level of preparation in developing a functioning market economy.

Според отговорите на такива прости въпроси е възможно да се определи нивото на подготвеност на предучилищното лице.
According to the answers to such simple questions, it is possible to determine the level of preparedness of the preschooler.

Драмата е от значение, защото спасяването на Гърция означава подготвеност да бъдат спасени Португалия,
The drama matters because rescuing Greece means being prepared to rescue Portugal,

цифровата подготвеност, предприемачеството и публично-частните партньорства.
digital readiness, entrepreneurship, and public-private innovation partnerships.

По отношение на борбата с корупцията Турция е достигнала известна степен на подготвеност за ефективно предотвратяване и борба.
As regards the fight against corruption, Turkey has reached some level of preparation to effectively prevent and fight corruption.