ПОДГОТВЕНОСТТА - превод на Английски

• preparedness
• readiness
• preparation

Примери за използване на Подготвеността на Български и техните преводи на Английски

евродепутатите приветстват подготвеността и мерките за планиране в извънредни ситуации при„Брекзит без сделка“ от институциите на ЕС
MEPs welcome the preparedness and contingency planning measures for a“no-deal scenario” adopted by the EU Institutions

предимно свързани с подготвеността на мъжете за война.
were fundamentally related to the preparedness needed for war.

Ще бъдат разработени и разгърнати канали за комуникация и платформи с цел да се подобри капацитетът на ЕС по отношение на подготвеността, информационния обмен,
Including communication channels and platforms developed and deployed in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing,

платформи с цел да се подобри капацитетът на ЕС по отношение на подготвеността, информационния обмен,
platforms will be developed and deployed in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing,

Програмата за обучение включва оценка на подготвеността на кандидатите за доброволци за изпращане да подпомагат
The training programme shall include an assessment of the readiness of candidate volunteers to be seconded to support

програмата за обучение и процедурата за оценяване на подготвеността на кандидатите за доброволци за изпращане се приемат посредством актове за изпълнение в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.
the procedure of assessing the candidate volunteers' readiness to be deployed shall be adopted through implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).

Подготвеността на ЕС да приеме нови членове е сред копенхагенските изисквания
The readiness of the EU to accept new members is among the Copenhagen requirements

тестването на 5G технологиите и за установяването на широка екосистема около подготвеността на инфраструктура и устройства.
test 5G technologies and establish a broad ecosystem around infrastructure and device readiness.

и включваме подготвеността, интересите и обучителните профили(гласа на учениците).
and incorporate readiness, interests, and learning profiles(student voice).

Подпомагането на разработването на канали и платформи за комуникация в държавите членки следва да подобри капацитета на ЕС по отношение на подготвеността, информационния обмен,
Facilitation of the development of communication channels and platforms in Member States should enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing,

най-рисковият фактор за бъдещето развитие в тази област остават квалификацията и подготвеността на учителите да използват ИКТ в процеса на обучение.
the most risky factor for the future development in this area remains the qualification and the preparedness of the teachers to use ICT in the education process.

Улесняване на разработването на канали за комуникация и платформи с цел да се подобри капацитетът на ЕС по отношение на подготвеността, информационния обмен,
Facilitation of the development of communication channels and platforms in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing,

Вероятна причина за това е не само многовековната политическа традиция на Острова, но и подготвеността на кандидатите по всички теми, по които имат претенции да управляват след това.
A probable reason is not only the multi-century political tradition of the UK, but also the preparedness of candidates on all issues on which they have the pretenses to govern afterwords.

Ето защо намирам, че е достойно за съжаление, че все още има съмнения за подготвеността ни за прилагане достиженията на правото от Шенген
This is why I find it regrettable that there are still doubts about our readiness to apply the acquis and that some Member

Общата цел на оперативна програма“Конкурентоспособност” ще бъде реализирана чрез две специфични цели, които покриват два от основните аспекти на конкурентоспособността- подготвеността на българските предприятия за Общия европейски пазар
The general objective of the operational programme shall be implemented through two specific objectives that cover both aspects of competitiveness- the preparedness of Bulgarian enterprises for the Common European Market

Инструмент за подготвеност и бързо реагиране при тежки извънредни положения(07- Околна среда).
Rapid response and preparedness instrument for major emergencies(07- Environment).

Албания постигна известна степен на подготвеност в сферата на борбата с организираната престъпност.
Albania has some level of preparation in the fight against organised crime.

Степените на подготвеност на ученика.
Certain level of preparedness of the student.

PDF Установяване нивото на спортната подготвеност на 8- 10-годишни кикбоксьори.
PDF Establishing the level of sports preparedness of 8- 10-year old kickboxers.

Черна гора постигна известна степен на подготвеност по отношение на свободата на изразяване.
Serbia has achieved some level of preparation concerning the right to freedom of expression.