THE PREPAREDNESS - превод на Български

• готовността
• подготвеността
• подготовката

Примери за използване на The preparedness на Английски и техните преводи на Български

The preparedness, commitment and professionalism of teachers,
Подготвеност, отдаденост и професионализъм на учителите

The effectiveness of the outbreak response depends on the preparedness measures established before the outbreak strike,” said Dr. Mike Ryan,
Ефективността на реакцията на епидемия зависи от мерките за готовност, преди възникването на огнища“, каза д-р Майк Райън, ръководител на Програмата

The overall objective of the project is to increase the preparedness of the European Union in respect to hazards that could amplify a large crisis.
Проектът Snowball има за цел повишаване на готовността на Европейския съюз по отношение на опасностите, които могат да усилят голяма криза.

Armed Services Committee and in 1950, he helped create the Preparedness Investigating Subcommittee.
по военните въпроси и в края на 1950 г. той помага за създаването на Подкомисията за разследване на готовността.

the Armed Services Committee, and, later in 1950, he helped to create the Preparedness Investigating Subcommittee.
по военните въпроси и в края на 1950 г. той помага за създаването на Подкомисията за разследване на готовността.

which will help to assess the preparedness of individuals and groups in a structured way.
който ще помогне в оценката на готовността на гражданите и групите по структуриран начин.

representatives in the Commission I found out that the procedure that tests the preparedness of a country is quite loose.
стана ясно, че процедурата по проверката на готовността на дадена страна-членка е доста хлабава.

the most risky factor for the future development in this area remains the qualification and the preparedness of the teachers to use ICT in the education process.
най-рисковият фактор за бъдещето развитие в тази област остават квалификацията и подготвеността на учителите да използват ИКТ в процеса на обучение.

the main priorities, the preparedness of the Bulgarian administration
основните приоритети, подготовката на българската администрация

A probable reason is not only the multi-century political tradition of the UK, but also the preparedness of candidates on all issues on which they have the pretenses to govern afterwords.
Вероятна причина за това е не само многовековната политическа традиция на Острова, но и подготвеността на кандидатите по всички теми, по които имат претенции да управляват след това.

This proposal is part of the preparedness and contingency plan put forward by the European Commission to mitigate the negative effects of the United Kingdom's withdrawal from the EU without the ratification of a withdrawal agreement.
Настоящото предложение е част от плана на Съюза за готовност и извънредни действия, целящ смекчаване на най-значителните сътресения, причинени от оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза без споразумение.

They did this to draw attention to the Preparedness Movement, a national campaign to strengthen the US military during World War I, and prove that women could serve as military dispatch riders.
Те направиха това, за да привлекат вниманието към Движението за готовност, национална кампания за укрепване на американските военни по време на Първата световна война, и да докажат, че жените могат да служат като военни експедитори.

Centre for Disease Control(ECDC) to provide tailor-made support to enhance the preparedness and response capacities of partner countries in the current emergency situation.
за да се предостави съобразена с нуждите подкрепа за повишаване на готовността и капацитета за реагиране на държавите партньори в настоящата извънредна ситуация.

provide any necessary clarifications on the preparedness process.
да предостави необходимите разяснения относно процеса на подготовка.

to provide any necessary clarifications on the preparedness process.
да предостави необходимите разяснения относно процеса на подготовка.

effective cooperation amongst all stakeholders and relies on the preparedness and capabilities of individual Member States as well as coordinated joint action supported by Union capabilities and the NATO.
ефективно сътрудничество между всички заинтересовани, като се разчита на готовността и капацитета на отделните държави, както и на координирани съвместни действия, подпомагани от възможностите на Съюза.

The general objective of the operational programme shall be implemented through two specific objectives that cover both aspects of competitiveness- the preparedness of Bulgarian enterprises for the Common European Market
Общата цел на оперативна програма“Конкурентоспособност” ще бъде реализирана чрез две специфични цели, които покриват два от основните аспекти на конкурентоспособността- подготвеността на българските предприятия за Общия европейски пазар

The preparedness of the EU.
Готовност от страна на ЕС.

Improving the preparedness and response.
Подобряване на подготвеността и реакциите на населението.

This is part of the preparedness phase.
То е част от подготвителната фаза.