ПОДГОТВИХА - превод на Английски

• prepared
• prepare
• preparing
• ready

Примери за използване на Подготвиха на Български и техните преводи на Английски

Анализа подготвиха Кузма Тутов
The analysis was prepared by Kuzma Tutov

Техниците подготвиха доклада, който да пратя.
The technicians have prepared the file I will be sending.

Подготвиха ме в Токио.
I trained in Tokyo.

И аз ще им кажа, че вие и вашият приятел подготвиха това.
And I will tell them that you and your boyfriend set this up.

Пет години на остров Лиан Ю го подготвиха психически и физически.
Five years on the island of Lian Yu had prepared him mentally and physically.

Моите действия, само те подготвиха за задачата.
My actions only set you to the task.

Те те подготвиха.
They have prepared you.

За своята представителна изява учениците от клуба подготвиха презентации за изучаваните страни.
For this, the students of the country had prepared their presentations.

Latvijas Banka подготвиха комуникационна кампания за Латвия.
Latvijas Banka have prepared a communication campaign for Latvia.

Нашите юристи ти подготвиха това.
Our legal department has prepared this for you.

По време на семинара деца и родители подготвиха плодови и зеленчукови сокове, използвайки продукти от местни фермери.
During the workshop, kids with parents prepared fruit and vegetable juices using products from local farmers.

Участниците подготвиха различни храни от различни националности
The participants prepared different foods from different nationalities

Но тези първи впечатления не ме подготвиха за другите лица на Мирпоа- католическото
But those first impressions couldn't prepare me for meeting with the other faces of Mirepoix- the Catholic

Председателят на управителния съвет е представител на една от трите държави членки, които съвместно подготвиха 18-месечната програма на Съвета на Европейския съюз.
The chair is a representative of one of the 3 EU countries that jointly prepare the Council of the European Union's 18-month programme.

Ангажираните по проекта лектори подготвиха общо 35 презентации по темите на проекта.
Austria were involved as lecturers, preparing a total of 35 presentations on the project topics.

заедно с парламентарната ми работа, ме подготвиха за задълженията ми като заместник министър-председател.
together with my parliamentary work, helped prepare me for my duties as Deputy Prime Minister.

Благодаря на учителите и на училището, че ме подготвиха за училището на живота.
I should thank my parents, teachers and school for preparing me for the next part of my life.

Първата задача на помощника изглеждаше достатъчно проста- украсиха коледната елха и подготвиха празнична вечеря.
Helper's first task seemed simple enough- decorate the Christmas tree and prepare a festive dinner.

Димитричка Динчева те подготвиха истинска каскада от емоции за потребителите на Центъра и техните гости.
Dimitritsa Dincheva, they have prepared a real cascade of emotions for the beneficiaries of the Center.

Материалът подготвиха Al Gri,
This publication was prepared by Al Gri,