ПОДГРУПИТЕ - превод на Английски

• subgroups
• sub-groups
• subsets
• subgroup

Примери за използване на Подгрупите на Български и техните преводи на Английски

Тази много по-голяма извадка дава възможност на политическите изследователи да проучват вариациите в нагласите и поведението в подгрупите и социалните контексти.
This much larger sample enables political researchers to study variation in attitudes and behavior across subgroups and social contexts.

оценени при подгрупите от пациенти със или без висцерално заболяване, са показани в таблица 6.
assessed in the sub-groups of patients with or without visceral disease are displayed in Table 6.

Тук са покрити както основните първенства и лиги, но също така и дивизиите и подгрупите към почти всички спортове.
All main tournaments and leagues are covered here as well as divisions and subgroups of almost any sport.

Настоящият член не се прилага спрямо представителите на заинтересованите организации, участващи в подгрупите на КГМИ.
This Article shall not apply to the representatives of stakeholder organisations participating in the sub-groups of the MDCG.

може да доведе до по-добре насочени лечения за подгрупите по света.".
could lead to better targeted treatments for subgroups worldwide.”.

особено по отношение на подгрупите;
aggregated fashion, particularly as regards sub-groups;

имената на подгрупите, типовете продукти
names of subgroups, product types

Тези резултати трябва да бъдат тълкувани с внимание поради малкия размер на извадката в рамките на подгрупите.
These results should be interpreted with caution due to the small sample size within the subgroups.

Съответстващи резултати са наблюдавани в подгрупите пациенти по наличието на данни за заболяването при включване в проучването.
Consistent results were observed in the subgroups of patients by evidence of the disease at study entry.

Беше постигнато споразумение, че подгрупите ще проведат първите си срещи ориентировъчно след около една седмица.
It was agreed that the subgroups will hold their initial meetings in about a week.

В подгрупите, лекувани инсулин,
In the subgroups treated with insulin with

Тъй като всеки елемент от Cn генерира циклична подгрупа и подгрупите на Cn са от вида Cd, където d дели n(означава се като d|n), получаваме.
Since every element of Cn generates a cyclic subgroup and the subgroups of Cn are of the form Cd where d divides n(written as d|n), we get.

Две от подгрупите са били твърде малки, за да предоставят надеждни
Two of the subgroups were too small to give reliable results(prior temsirolimus treatment

Според резултатите никой от подгрупите, които са получили ваксината MMR, не е показал повишен риск за аутизъм, установиха изследователите.
In the results, none of the subgroups that received the MMR vaccine showed any increased risk for autism, the researchers found.

Това означава, че подгрупите ще трябва да водят преговори относно въпросите, които ще се обсъждат.
It will mean that the subgroups will have to do some negotiating about which issues to discuss.

Поради малкия брой пациенти в подгрупите и експлораторния характер на анализа,
Due to the small numbers of patients in the subgroups, and exploratory nature of the analysis,

Не са наблюдавани значими различия в клиничната ефикасност или безопасност между подгрупите пациенти с МС според квартила на теглото в проучването.
No meaningful differences in clinical efficacy or safety were observed among the subgroups of MS patients by weight quartile in the DECIDE study.

Тези анализи на подгрупите трябва да се интерпретират внимателно, предвид малкия размер на подгрупите и липсата на статистически значима разлика в OS сред рандомизираната популация.
These subgroup analyses should be interpreted with caution given the small size of the subgroups and lack of statistically significant difference in OS in the all randomised population.

Разходите за организиране на заседания на КГМИ и подгрупите ѝ и на Комитета по Регламент(ЕС)
Costs for organising meetings of the MDCG and its sub-groups and of the Committee under Regulation 182/2011, including reimbursement of their members, appointed by the Member States,

ДИ Анализ на подгрупите на цялата анализирана популация(full analysis set- FAS)
Subgroup analysis of full analysis set(FAS) for patients on