ПОДЗЕМНИЯТ - превод на Английски

• underground
• subterranean
• subsurface

Примери за използване на Подземният на Български и техните преводи на Английски

Подземният корниз е инсталиран по-долу,
The basement cornice is installed below,

Подземният бункер, където Хитлер прекарва последните си седмици, е постепенно разрушен или засипан.
The underground bunker where Hitler spent his final weeks was progressively demolished or filled in.

Подземният етаж с килии за затворници е отворен за посетители.
The basement floor with the cells for prisoners is open for visitors.

Вероятно за това си се върнал тук от подземният свят.
You can feel her. That's probably why you came back from the underground.

Бащата на подземният свят.
The father of the underground.

Охрана, чии са колите паркирани в подземният гараж?
Security, whose official vehicles are parked in the basement garage?

Така се появил подземният град.
That's how The Underground came to be.

След десетилетие строителство почти изцяло подземният хотел InterContinental Shanghai Wonderland е открит в някога изоставена кариера на около 30 километра югозападно от Шанхай.
After a decade of construction, the mostly subterranean InterContinental Shanghai Wonderland has opened inside a formerly abandoned quarry about 20 miles southwest of Shanghai.

След десетилетие строителство почти изцяло подземният хотел InterContinental Shanghai Wonderland е открит в някога изоставена кариера на около 30 километра югозападно от Шанхай.
After a decade of construction, the mostly subterranean Shimao Wonderland InterContinental is set to open this October inside a formerly abandoned quarry about 20 miles southwest of Shanghai.

Подземният взрив разбива горния скален слой
The subsurface explosion crushes the overlying bedrock

Подземният спектакъл, който блести сред сталагмитите
The subterranean spectacle, which sparkles amidst the stalagmites

Това е първото доказателство, че подземният живот играе роля в премахването на въглерода от зоните на субдукция.
This is the first evidence that subterranean life plays a role in removing carbon from subduction zones.

Това е първото доказателство, че подземният живот играе роля в премахването на въглерода от зоните на субдукция.
For the first time, there is evidence that subterranean life contributes to the removal of carbon from subduction zones.

Подземният палео-детектор ще работи по начин, подобен на настоящите методи за директно откриване,
A subterranean paleo-detector would work in a manner similar to current direct-detection methods,

След десетилетие на строеж, подземният Shimao Wonderland InterContinental е открит на около 20 мили югозападно от Шанхай.
After a decade of construction, the mostly subterranean Shimao Wonderland InterContinental is set to open this October inside a formerly abandoned quarry about 20 miles southwest of Shanghai.

След десетилетие на строеж, подземният Shimao Wonderland InterContinental е открит на около 20 мили югозападно от Шанхай.
After a decade of construction, the mostly subterranean InterContinental Shanghai Wonderland has opened inside a formerly abandoned quarry about 20 miles southwest of Shanghai.

Подземният 17-етажен хотел е на около час път с кола от центъра на Шанхай,
The subterranean 17-floor hotel is about an hour's drive from the centre of Shanghai,

Подземният етаж разполага с няколко складови помещения
The subterranean floor features some storage premises

гласовете млъкнали и подземният тътен престанал.
the voices died down and the subterranean noise subsided.

Това казва френския писател Роберт Шарокс в своята книга„Мистериите на Андите”(1974-1977)„… Подземният град на Андите се дискутира в частни разговори от Каракас до Сантяго.”.
Says the French writer Robert Charroux in his book The Mysteries of the Andes(1974, 1977, Avon Books), the Ciudad Subterranean de los Andes, is discussed in private from Caracas to Santiago.