ПОДКОЖЕН - превод на Английски

• subcutaneous
• subdermal
• sub-dermal

Примери за използване на Подкожен на Български и техните преводи на Английски

като централен венозен катетър или подкожен порт.
such as a central venous catheter or a subcutaneous port.

слабо развит подкожен мастен слой.
a poorly developed subcutaneous fat layer.

От Отряда на самоубийците са използвали подкожен флуоресцент с достатъчно син криптонит, че да пробие кожата ти,
It appears this Suicide Squad used a subdermal fluorescer with just enough Blue Kryptonite to penetrate the skin

се създава фин, подкожен слой, предпазващ малките кръвоносни съдове в кожата ни,
a fine, sub-dermal layer forms protecting the small blood vessels in our skin,

с рецидивирал/рефрактерен мултиплен миелом, рандомизирани в съотношение 2:1 да приемат 1, 3 mg/m2 бортезомиб по подкожен или интравенозен път на приложение за 8 цикъла.
who were randomised in a 2:1 ratio to receive 1.3 mg/m2 of bortezomib by either the subcutaneous or intravenous route for 8 cycles.

с рецидивирал/рефрактерен мултиплен миелом, рандомизирани в съотношение 2:1 да приемат 1, 3 mg/m2 VELCADE по подкожен или интравенозен път на приложение за 8 цикъла.
who were randomised in a 2:1 ratio to receive 1.3 mg/m2 of VELCADE by either the subcutaneous or intravenous route for 8 cycles.

с рецидивирал/рефрактерен мултиплен миелом, рандомизирани в съотношение 2:1 да приемат 1, 3 mg/m2 бортезомиб по подкожен или интравенозен път на приложение за 8 цикъла.
who were randomised in a 2:1 ratio to receive 1.3 mg/m2 of bortezomib by either the subcutaneous or intravenous route for 8 cycles.

Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че Nobilis IB 4-91 може да бъде приложен на еднодневни пиленца, които са ваксинирани чрез подкожен или чрез in ovo път на въвеждане с Innovax-ND-IBD.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that Nobilis IB 4-91 can be administered to day-old chicks that are vaccinated either by the subcutaneous or in ovo route with Innovax-ND-IBD.

И напротив, грациозните и мъничките майки могат също да усещат треперене на бебето при първата бременност преди 20 седмици, поради недостиг на подкожен мастен слой на предната коремна стена.
And on the contrary, graceful and tiny mums can also feel baby tremors in the first pregnancy before 20 weeks due to a deficiency of the subcutaneous fat layer of the anterior abdominal wall.

Бързо се абсорбира в подкожния слой, но няма системен ефект.
Rapidly absorbed into the subcutaneous layer, but has no systemic effect.

Пациентите са получавали единични подкожни седмични инжекции в продължение на 24 седмици.
Patients received single subcutaneous weekly injections for 24 weeks.

Предсмъртни подкожни контузии.
Pre-mortem, subdermal bruising.

Мазнините са подкожна и висцерална.
Fat is subcutaneous and visceral.

Подкожни кръвоизливи и на двете колена.
Subdermal bleeding on both knees.

Пациентите направени пантопон подкожно инжектиране на атропин
Patients made pantopon subcutaneous injection of atropine

А това е снимка на подкожните натъртвания от гърдите на Прайс.
And that's a photo of the subdermal bruising on Whitman Price's chest.

Подкожно приложение на Инсулин Лиспро Sanofi.
Subcutaneous administration of Insulin lispro Sanofi.

Подкожни натъртвания с ясна, линейна текстура.
Subdermal bruising with a distinct linear pattern.

Подкожните снимки на г-жа Ханеган показват масивни наранявания.
Subcutaneous pictures show massive bruising on Miss Hannagan.

Подкожна титаниева бронежилетка.
Subdermal titanium body armour.