ПОДКОЖНИЯ СЛОЙ - превод на Английски

• subcutaneous layer

Примери за използване на Подкожния слой на Български и техните преводи на Английски

наречен подкожен слой.
which is called the subcutaneous layer.

Проникването на крема дълбоко в кожата и подкожните слоеве за терапевтични ефекти се дължи на специална технология за микрокапсулиране.
Penetration of the cream deep into the skin and subcutaneous layers for therapeutic effects is due to a special microencapsulation technology.

Проникването на лекарството в подкожните слоеве блокира производството на простагландини,
The penetration of the drug into the subcutaneous layers blocks the production of prostaglandins,

Колкото по-малко са мазнините в подкожните слоеве, толкова по-лесно е храносмилателните органи да работят.
The less fat in the subcutaneous layers, the easier it is for the digestive organs to work.

вещества за подобряване на притока на кръв към кожата и подкожната слоеве.
substances to enhance blood flow to the skin and subcutaneous layers.

В много случаи биопсията и микроскопското изследване на малки проби от подкожието може да разкрие възпаление на подкожните слоеве мастна тъкан.
In many cases, surgical removal(biopsy) and microscopic examination of small samples of deep skin tissue may reveal inflammation of subcutaneous layers of fat tissue.

могат да проникнат достатъчно дълбоко в космените и подкожните слоеве, независимо дали са чисти или замърсени.
are able to penetrate deep enough into the hair and subcutaneous layers, regardless of whether they are clean or contaminated.

подобрява циркулацията на кръвта в подкожните слоеве.
improves blood circulation in the subcutaneous layers.

мехлеми от белези могат да имат различни ефекти върху кожата и подкожните слоеве на човешкото тяло.
ointments from scars can have different effects on the skin and subcutaneous layers of the human body.

се изглажда структурата на кожата и подкожните слоеве.
smoothes skin texture and subcutaneous layers.

Фактът, че масаж с мед, не само подобрява лимфата и кръвообращението в подкожната слоеве, но също така подобрява метаболизъм.
The fact that the massage with honey, not only enhances the lymph and blood circulation in the subcutaneous layers, but also improves metabolism.

Avastin може да увеличи риска от развитие на сериозни инфекции на кожата и по-дълбоките подкожни слоеве, особено ако сте имали перфорация на чревната стена
Avastin can increase the risk of developing serious infections of the skin and deeper subcutaneous layers, especially if you have a perforation of the intestinal wall

Единственият начин да бъде по-малко забележим е свиване на размера на мастните клетки, които съхраняват подкожния слой така, че той да не изпъква.
The only way cellulite skin will be less noticeable is by shrinking the size of the fat cells stored in the subcutaneous layer so they no longer bulge.

Еризипел е термин, използван за по-повърхностна инфекция на дермата и горната част на подкожния слой, който се представя клинично с добре определен ръб.
Erysipelas is the term used for a more superficial infection of the dermis and upper subcutaneous layer that presents clinicially with a well defined edge.

Със скосената част на иглата нагоре, поставете странично катетъра от 1, 5 до 2 cm в подкожния слой, под ъгъл от 30 до 45 градуса към повърхността на кожата, с едно непрекъснато, плавно движение.
With the bevel of the needle facing upwards, insert the catheter laterally 1.5 to 2 cm into the subcutaneous layer at a 30 to 45 degree angle to the skin surface in one continuous flowing movement.

Благодарение на активните комплекси„Liftliss“ и„Collasol“, коригиращият гел спомага за ускореното разграждане на мазнините в подкожния слой, оказва тонизиращо действие върху кръвоносните съдове
Thanks to Liftliss and Collosol active complexes the corrective gel promotes the accelerated breakdown of fat in the subcutaneous layer, has a tonic effect on blood vessels

лимфните възли и подкожния слой при женските индивиди.
lymph nodes and the subcutis of females.

получаване на течен поток, който прониква в кожата и спрей на подкожния слой от спринцовката на иглата.
produce a liquid stream which penetrate the skin and spray to the subcutaneous layer by the needle syringe.

Подкожният слой помага на кожата да задържа всички тъкани под него.
The subcutaneous layer also helps hold your skin to all the tissues beneath it.

не улов на бяла подкожно слой от лимон.
not catching white subcutaneous layer of le….