ПОДКРЕПЯЙКИ - превод на Английски

• supporting
• backing
• endorsing
• advocating
• underpinning
• bolstering
• support
• supported
• supports

Примери за използване на Подкрепяйки на Български и техните преводи на Английски

Подкрепяйки ни, те подкрепят борбата на техните деца срещу зависимостта;
By supporting us, they support their children's fight against addiction;

И на 9 декември, подкрепяйки по този начин развитието на българската младеж.
P on December 9th, to support the positive development of Bulgarian youth.

Подкрепяйки се взаимно от всяко нещо, което правите.
And will support you in everything you do.

Подкрепяйки неговите думи, лидерите на ЕС също"осъдиха остро" решението на Медведев.
Echoing his words, EU leaders also"strongly condemned" Medvedev's decision.

Подкрепяйки изкуството, ние- косвено- подкрепяме и човека, който го е създал.
In supporting the art, we are- indirectly- supporting the person who made it.

Подкрепяйки се взаимно от всяко нещо, което правите.
They will support you in all that you do.

Винаги бяха до мен, подкрепяйки мечтата ми.
They have always been there for me to support my dreams.

Дори и това да означава да извърши убийство, подкрепяйки кралица грешница.
Even if it means murder to support a sinful queen.

Силата Му присъства постоянно, подкрепяйки и управлявайки целия свят.
His power is ever-present in sustaining and governing all things.

Благодарен съм за саможертвите, извършени от семейството му, подкрепяйки го по време на службата".
I am grateful for the sacrifices made by his family in supporting him during his service.”.

Японските компании планират да стартират лунната икономика, подкрепяйки мисията на местен стартъп за кацане на Луната до 2020 г.
Raumfahrt- Japanese companies are planning to kick-start the lunar economy by backing a local startup's mission to land on the moon by 2020.

KONVA вярва в социалната устойчивост, подкрепяйки местни риболовни общности в Северно Егейско море.
KONVA believes in social sustainability, supporting local fishing communities in the North Aegean sea.

Подкрепяйки концепцията за предателството на Запада,
Endorsing the concept of Western betrayal,

Договаряйки се с Оливия Поуп, подкрепяйки тази ужасна идея,
Casting your lot with Olivia Pope, backing this terrible idea,

Подкрепяйки становището на САЩ, Генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер отбеляза, че разширяването" е свързано с изпълняването на известни критерии,
Backing the US stance, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer noted that enlargement is"related to meeting certain criteria,

Гърция се присъедини към останалите страни, подкрепяйки удължаването с 6 месеца на наложените през март миналата година санкции, чийто срок на действие иначе скоро би изтекъл.
Greece also joined other countries in endorsing a six-month extension of sanctions imposed last March that would otherwise have soon expired.

под обещанието да„защитава Хърватия от Милошевич“ и публично подкрепяйки хърватския суверенитет.
under the promise of"protecting Croatia from Milošević", publicly advocating for Croatian sovereignty.

Японските компании планират да стартират лунната икономика, подкрепяйки мисията на местен стартъп за кацане на Луната до 2020 г.
Japanese companies are planning to kickstart the lunar economy by backing a local startup's mission to land on the moon by 2020.

се аргументира за"качество", вместо за"количество" в правителството, подкрепяйки експертно управляваните елити, вместо либералната демокрация.
argued for'quality' rather than'quantity' in government, endorsing expert-driven elites instead of liberal democracy.

Китайската икономика затвърди първото си пълно целогодишно ускорение от 2010 г. насам, подкрепяйки растежа в световен мащаб и давайки възможност….
China's economy has sealed its first full-year acceleration since 2010, underpinning global growth and giving….