ПОДКРЕПЯЙКИ - превод на Румънски

• sprijinind
• susţinând
• susținând
• să susţină
• sprijini
• susţinându
• sustinand

Примери за използване на Подкрепяйки на Български и техните преводи на Румънски

Зоуи изкача по новините и сега и тогава подкрепяйки една или друга кауза.
Zoey mai apare pe la ştiri din când în când, susţinând o cauză sau alta.

да общуват с бебето максимално, подкрепяйки положителната му комуникация.
să comunice maxim cu copilul, susținând comunicarea sa pozitivă.

кредитирайки южноамериканската държава с милиарди долари и подкрепяйки петролната и военната индустрия на Венецуела.
împrumutând ţara sud-americană cu miliarde de dolari şi susţinând industria sa petrolieră şi militară.

да общуват с детето максимално, подкрепяйки положителната му комуникация.
să comunice maxim cu copilul, susținând comunicarea sa pozitivă.

Опитайте се да издърпате котето по тялото на котката, подкрепяйки корема на майката в втората ръка.
Încercați să trageți pisoi de-a lungul corpului pisicii, susținând abdomenul mamei în mâna a doua.

Редно е като майка да ви благодаря за появената добрина ви към сина ми, подкрепяйки го тази вечер.
Am locul unei mame să-i mulțumesc că voi toți pentru amabilitatea de a fiul meu În vin aici să-l sprijine în seara asta.

ръководейки и подкрепяйки ни, за да разчупим нова основа.
suntem pe drum, călăuzindu-ne și sprijinindu-ne să pătrundem în noi locuri.

Подкрепяйки нуждите на 5G за търговско строителство,
Sprijinind nevoile de construcție comerciale 5G,

Подкрепяйки препоръката на генералния секретар Кофи Анан,
Sprijinind recomandarea Secretarului General Kofi Annan,

Той е един от основателите на социалистическия хуманизъм, също и един от основателите на социалния хуманизъм, подкрепяйки ранните писания на Маркс
A devenit unul dintre fondatorii umanismului socialist, promovând scrierile timpurii ale lui Marx

Подкрепяйки Сърбия обаче,
Sprijinind Serbia, Rusia insistă

Подписвайки и подкрепяйки Хартата за свободен свят, ще помогнете за настъпването на тези промени много по-скоро, по-мирно, и без излишни страдания.
Semnarea şi sprijinirea Cartei Lumii Eliberate pot ajuta să aducă aceste schimbări mult mai devreme, mai pacifist şi fără o suferinţă nenecesară.

Може да се завърне в къщи, подкрепяйки Шотландия или ще потърси нов съюз чрез брак.
S-ar putea întoarce acasă să consolideze Scoţia sau să caute o nouă alianţa matrimonială.

Подкрепяйки обмена и контактите със професиите
Promovând schimbul și contactul cu profesiile

Имам обаче някои съмнения дали дадена държава-членка, подкрепяйки икономиката си по този начин, не отслабва стабилността на европейския пазар.
Cu toate acestea, am anumite îndoieli cu privire la faptul dacă un stat membru ce își sprijină economia în acest fel nu va reduce stabilitatea pe piața europeană.

Помагаш на толкова много хора като разказваш историите им и подкрепяйки този законопроект.
Voi ajutați atât de mulți oameni Prin a spune poveste și susținerea acestui proiect de lege.

подпомагайки модернизацията на местните икономики и подкрепяйки диверсификацията на икономическите дейности.
sprijinind modernizarea economiilor locale și susținerea diversificării activităților economice.

Русия отдавна е съюзник на Венецуела, кредитирайки южноамериканската държава с милиарди долари и подкрепяйки петролната и военната индустрия на Венецуела.
De-a lungul timpului, Kremlinul a acordat credite națiunii sud americane în valoare de miliarde de dolari și a sprijinit industria petrolieră și militară.

Италианският парламент се съгласи с предложението за намаляване на броя на депутатите с повече от една трета, подкрепяйки реформа, за която настояваше антисистемното Движение"Пет звезди" и която….
Parlamentul Italiei a votat ieri reducerea numărului membrilor săi cu mai mult de o treime, în cadrul unei reforme promovate de Mişcarea 5 Stele.

Можем също да противодействаме на тази култура, подкрепяйки организации, които се занимават с този тип проблеми,
Putem lupta împotriva acestei culturi sprijinind organizațiile care se ocupă cu astfel de lucruri,