SUSȚINÂND - превод на Български

• твърдейки
• поддържайки
• подкрепяйки
• подпомагат
• подкрепа
• изтъква
• застъпвайки се
• твърди
• твърдят
• поддържа
• поддържат
• подкрепя
• поддържащи
• подпомагащи

Примери за използване на Susținând на Румънски и техните преводи на Български

scuturați ușor, susținând mânerul cu mâna a doua.
внимателно разклатете, поддържайки дръжката с втората си ръка.

să comunice maxim cu copilul, susținând comunicarea sa pozitivă.
да общуват с детето максимално, подкрепяйки положителната му комуникация.

Protestanții, susținând că Biblia este singura lor călăuză de credință,
Протестантите, които твърдят, че Библията е единственият им авторитет във вярата,

intervenienții au depus noi observații, susținând în special că reclamanta omisese să prezinte dovada utilizării drepturilor sale anterioare.
страни представят нови становища, в които по-конкретно поддържат, че жалбоподателят не е представил доказателства за използването на по-ранните си права.

Preşedintele American, Donald Trump, a criticat dur Organizaţia Ţărilor Exportatoare de Petrol(OPEC), susținând că preţurile la ţiţei sunt„în mod artificial foarteridicate”.
Американският президент Доналд Тръмп разкритикува Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) и я обвини, че поддържа цените"изкуствено високи".

Glutamina reglează transportul de azot către și de la mușchi, susținând echilibrul de aminoacizi în corp.
L-глутаминът регулира транспортирането на азот от и към мускулите, поддържайки баланса на аминокиселини в тялото.

Încercați să trageți pisoi de-a lungul corpului pisicii, susținând abdomenul mamei în mâna a doua.
Опитайте се да издърпате котето по тялото на котката, подкрепяйки корема на майката в втората ръка.

Comentarii ale medicilor, susținând că instrumentul a fost un progres,
Коментари на лекарите, които твърдят, че инструментът е пробив,

De asemenea, Curtea încurajează Comisia să continue să se axeze pe performanță și pe simplificare, susținând astfel direcția spre care se îndreaptă Comisa.
Освен това Сметната палата насърчава Комисията да продължи да съсредоточава усилията си върху изпълнението и опростяването, като по този начин подкрепя насоката, възприета от Комисията.

soluția salină este identică cu substanțele prezente în spațiul celular, susținând presiunea în plasmă
разтвор е идентичен с веществата, присъстващи в клетъчното пространство, което поддържа налягане в плазмата

Nu toate școlile au un proces educațional de la o poziție umanistă, susținând unicitatea fiecărei persoane.
Не във всички училища образователният процес се осъществява от хуманистична позиция, поддържайки уникалността на всеки човек.

Proprietarii angrosiștilor din carne din Cracovia neagă rapoartele scandaloase susținând că există apoi răzbunarea perfidă a muncitorilor nemulțumiți sau concediați.
Собствениците на склада за месо в Краков отричат скандалните доклади, които твърдят, че това е същото коварно отмъщение на недоволни или уволнени работници.

se formează ligamente, susținând stomacul într-o anumită poziție.
се образуват връзки, поддържащи стомаха в определено положение.

în care puteau scăpa de migrene, susținând perfect corpul cu vene varicoase.
се отърват от мигрена, перфектно поддържат тялото с разширени вени.

De mult timp a fost recunoscută ca fiind una dintre departamentele de traducere de top din China Mare, susținând o tradiție mândră de excelență în bursă și predare.
Тя отдавна е призната като един от най-добрите преводачески отдели в Голям Китай, поддържайки горда традиция на върхови постижения в стипендията и преподаването.

Unele site-uri susținând că mai mult de 300 de persoane sunt acum dispărute.
Е разпространена в Интернет. Някои сайтове твърдят, че повече от 300 души са в неизвестност. Чейс.

Acesta este unul dintre cele mai bune suplimente de vitamina C pentru stimularea sistemului imunitar, susținând sănătatea pielii și beneficiile anti-îmbătrânire.
Това е един от най-добрите добавки на витамин С за стимулиране на имунната система, подпомагащи здравето на кожата и преодоляване на стареенето.

protejând și susținând articulația genunchiului în diferite mișcări.
защитаващи и поддържащи колянната става с различни движения.

o versiune mobilă, ambele susținând o răspândire mai largă a serviciilor financiare.
мобилна версия, като и двете поддържат по-голямо разпространение на финансови услуги.

Proprietarii angrosiștilor din carne din Cracovia neagă rapoartele scandaloase susținând că există apoi răzbunarea perfidă a muncitorilor nemulțumiți sau concediați.
Собствениците на краковския склад за месо отричат скандални съобщения, които твърдят, че след това има перфектно отмъщение на недоволни или уволнени служители.