ПОДПОМАГАЩИ - превод на Румънски

• sprijină
• susțin
• ajută
• asistă
• contribuie
• de sprijin
• sprijina
• promovează
• sprijinã
• ajuta
• susținând
• asista

Примери за използване на Подпомагащи на Български и техните преводи на Румънски

Можем също да Ви предложим контакти на посолства и подпомагащи организации в съответната страна.
La fel vă putem propune contactele ambasadei şi organizaţiilor ajutătoare în ţara de destinaţie.

Градът ще даде малко пари за подпомагащи програми.
Vrea ca oraşul să-i azvârle nişte bani pentru programele lui de asistenţă.

Новата категория в подкрепа на устойчивия растеж ще бъде отворена за участие на проекти, подпомагащи ефективното използване на ресурсите
Noua categorie pentru sprijinirea creşterii durabile va fi deschisă proiectelor care sprijină utilizarea eficientă a resurselor

Големи на площада са програми, подпомагащи продажбите и следователно не само на дребно.
Mari în piață sunt programe care susțin vânzările și, prin urmare, nu numai retail.

Новата категория в подкрепа на устойчивия растеж ще бъде отворена за участие на проекти, подпомагащи ефективното използване на ресурсите
Noua categorie pentru sprijinirea creșterii durabile va fi deschisă proiectelor care sprijină utilizarea eficientă a resurselor

Добър пример за детски играчки, подпомагащи изграждането на реална представа за света, са ролевите детски играчки.
Un bun exemplu de jucării care ajută la construirea unei viziuni reale asupra lumii este jucăriile de rol.

Хранителните добавки, подпомагащи процеса на отслабване, се използват от все повече хора.
Suplimentele dietetice care susțin procesul Weight Loss sunt utilizate de un număr tot mai mare de persoane.

Намерихте ли работа с помощта на нашите проекти, подпомагащи пазара на труда?
Ați găsit un loc de muncă cu ajutorul proiectelor noastre care sprijină piața muncii?

Въпреки многобройните племена, подпомагащи британците да спечелят войната,
In ciuda multor triburi care asistă britanicii pentru a câștiga războiul,

макроикономическите условия, подобни на тези, подпомагащи златото, трябва да подкрепят цената на Биткойн.
a condițiilor macroeconomice similare cu cele care susțin aurul ar trebui să alimenteze prețul Bitcoin”.

структура и(животоподпомагащи) функции, подпомагащи физически организмите, които ги обитават.
funcţii(de menţinere a vieţii) care sprijină fizic organismele care trăiesc acolo.

активните съставки във вътрешността, които са ме подпомагащи средства направиха.
care mi-au fost mijloacele ce ajută au făcut.

Ние се ангажираме с подкрепа на програми, насърчаващи физическата активност и подпомагащи борбата със затлъстяването, по-специално сред децата и тийнейджърите.
Suntem dedicati sprijinirii programelor care incurajeaza activitatile fizice si contribuie la combaterea obezitatii, in special in randul copiilor si adolescentilor.

тази програма осигурява разбиране на по-широките процеси, подпомагащи инженерните дейности.
acest program oferă o înțelegere a proceselor mai largi care susțin activitățile de inginerie.

Използва се с голям успех от германските войски, подпомагащи фашистите на Франко по време на гражданската война в Испания.
Acesta a fost folosit pentru a mare efect de soldați germani care asistă fasciștii în războiul civil spaniol.

структура и(животоподпомагащи) функции, подпомагащи физически организмите, които ги обитават.
funcții(de menținere a vieții pe pământ) care sprijină fizic organismele care trăiesc acolo.

точно са компонентите вътре, които са ме подпомагащи метода са направили.
fost exact ingredientele din interiorul, care mi-au fost mijloacele ce ajută au făcut.

Подпомагащи услуги- процесите,
Servicii de Sprijin- procesele care,

GE служи на енергийния сектор чрез разработване и внедряване на технологии, подпомагащи ефективното използване на природните ресурси.
GE deserveste sectorul energetic prin dezvoltarea si instalarea unor tehnologii care contribuie la eficientizarea consumului de resurse naturale.

са съобщени на трети страни, подпомагащи дейността или процеса.
ele sunt comunicate terților care susțin activitatea sau procesul.