Примери за използване на Подкупени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха подкупени и можеха да бъдат заставени да кажат кой ги е подкупил. .
Ние бяхме подкупени, за да вярваме, че„социализмът с човешко лице“ има смисъл и може да функционира.
Войските на Маркиан са подкупени от Ил и самият Маркиан,
Съседите в околността бяха подкупени и предупредени, че ако проговорят, ще си имат неприятности заради нарушаване на националната сигурност.
Neighbors in the area were bought off, and warned that if they talked they would be in trouble for broaching national security.По мое мнение тези, които го изследват, са били инфилтрирани или може би подкупени, поради някои от нещата, които се говорят от различни хора в Европа.
My own opinion, I think they got a little bit infiltrated and maybe paid off because of some of the things that are being said now over from their people in Europe.(За разлика от вас, аз не мисля, че авторите са били подкупени, но мисля, че те са предимно любители ентусиасти).
(Unlike you, I do not think the authors were bribed, but I think they're mostly amateur enthusiasts).са подкупени от някакъв гангстер в Блекуотър за да натопят Болан?
some of my own men, were paid off by some mobster in Blackwater to frame Bolan?които не могат да бъдат подкупени.
could not be corrupted.Има ли сведения в прокуратурата за опити да бъдат подкупени и корумпирани магистрати,
Това може да прозвучи странно за тези, които са„подкупени" от представите на индустриалното общество за това, че семейството е бреме, а не ценност.
This may sound strange to those of us who have bought the industrial society's notion of the family as a liability rather than an asset.И вероятно докладът няма да спре твърденията, че всички експерти са подкупени, защото работят за компании, които печелят от продажбите на храни с ГМО.
And the report likely will not end arguments that all the experts are tainted because they work with companies that stand to profit from selling GM foods.Палестинците твърдят, че"абстрактните обещания" на Къшнър са опит да бъдат подкупени, за да приемат израелската окупация.
The Palestinian Authority said Kushner's"abstract promises" were an attempt to bribe Palestinians into accepting Israeli occupation.Ако имаше екип от полицаи, които още не са подкупени, изтормозени или корумпирани?
What if there were a team of young cops who haven't been bought yet? Not jaded, not corrupted?Надявам се, че рабирате господа, че бих ви предложил подкуп, ако смятах, че можете да бъдете подкупени.
I hope you gentlemen understand I would have offered you a bribe if I believed you could have been bought.Палестинците твърдят, че"абстрактните обещания" на Къшнър са опит да бъдат подкупени, за да приемат израелската окупация.
It said Kushner's"abstract promises" were an attempt to bribe Palestinians into accepting Israeli occupation.колко лесно можем да бъдем подкупени.
how easy it is to bribe us.променени и дори подкупени.
and even bought.За разлика от много по-малките групи на стачкуващите в Полша, които са подкупени с по-високи заплати,
Unlike many smaller groups of strikers in poland who were bought off with higher wages,когото комитетът нарече"инструмент на злото", съставен от"подкупени" страни, които действат по заповед на САЩ.
which it called“a tool of evil” made up of“money-bribed” countries that move at the order of the United States.не може истински да повярва, че палестинците ще бъдат подкупени с техния дял от 50 милиарда долара, които той се надяваше да повиши в Бахрейн миналата седмица.
cannot really believe the Palestinians will be bought off with their share of the $50 billion inducement he hoped to raise in Bahrain last week.
