Примери за използване на Подлежащ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He shall be informed of any negotiations for the conclusion of an international agreement not subject to ratification.Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He shall Такова пресичане на персентилните линии често е алармиращ признак за подлежащ медицински проблем, засягащ растежа.
Such crossing of percentile lines on the growth curve is often a warning sign of an underlying medical problem affecting growth.нанасяйте отделни капки върху участъка, подлежащ на лечение.
apply individual drops като лицето на подлежащ на изграждане булевард е 105 м.
as the face of the subject construction avenue is 105 meters.Пред ставяме този случай като рядка аномалия, открита случайно в хода на диагностично уточняване на друг подлежащ проблем.
We present this case as a rare anomaly discovered during diagnostic specification of other underlying problem.Речникът определя думата"смъртен" като"подлежащ на смърт", а думата"безсмъртен" като"не подлежащ на смърт".
According to the dictionary, the word"mortal" means"subject to death," and the word"immortal" means"not subject to death.".не е потвърден подлежащ механизъм, който да е специфичен за канаглифлозин.
there is no confirmed underlying mechanism that is canagliflozin-specific.Периодът на нейното функциониране е доста голям, подлежащ на обработка с висококачествени антисептични лекарства.
The period of its operation is quite large, subject to processing with high-quality antiseptic drugs.пружинни подове могат да бъдат поставени върху друг подлежащ подовоар, който осигурява структурната здравина.
sprung floors may be laid upon another underlying subfloor which provides the structural strength.Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He is informed of any negotiations leading to the conclusion of an international agreement not subject to ratification.Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He is informed of the negotiation of any international agreement not subject to ratification.Цялата информация на сайта се представя във вид, подлежащ на промяна без предварително уведомление.
The entire information contained herein is submitted in a form, subject to amendment without prior notification.Курсът на лечение с такива маски е един до два месеца, подлежащ на прилагане два пъти седмично.
The course of treatment with such masks is one to two months, subject to application twice a week.Да извършва независими измервания на целия ядрен материал, подлежащ на предпазни мерки съгласно настоящото споразумение;
(b) make independent measurements of all nuclear material subject to safeguards under this Agreement;Произшествие, свързано с превоза на опасни товари" е произшествие или инцидент, подлежащ на докладване в съответствие с RID(1)/ADR, раздел 1.8.5.
Accident involving the transport of dangerous goods' means any accident or incident that is subject to reporting in accordance with RID(1)/ADR section 1.8.5;Избира измежду членовете си свой Председател, подлежащ на утвърждаване от Управителния съвет; 2.
Elects among its member its Chairman who is subject to approval by the Executive council; 2.Цялата информация на сайта се представя във вид, подлежащ на промяна без предварително уведомление.
All information on this site правещи полета не подлежащ за компенсация.
Цялата информация на сайта се представя във вид, подлежащ на промяна без предварително уведомление.
The entire information in the website 
