ПОДЛОЖИ - превод на Английски

• put
• subject
• undergo
• subjected
• subjecting
• puts
• putting
• subjects
• have

Примери за използване на Подложи на Български и техните преводи на Английски

Не мога да съжаля човек, който подложи на риск невинни деца!
I have no sympathy for anyone who puts innocent children in danger!

През есента на 2014 г. производителят на автомобили подложи модела на следващата актуализация.
In the fall of 2014, the automaker subjected the model to the next update.

Но Джанака го подложи на много, много, много изпитания.
But Janaka put him to many, many tests.

Сиймор беше заговорна личност, която подложи Елизабет на физическо насилие.
Seymour was a plotting individual who subjected Elizabeth to physical abuse.

Той подложи всички тук на риск.
He put everyone here at risk.

Подложи си пак главата.
Put his head under again.

Подложи го на тест.
Put him to the test.

Подложи си гърба.
Put your back into it.

Разкривайки силите си на Астрид я подложи на опасност.
Revealing your powers to Astrid put her in jeopardy.

Но тя го подложи на тест.
But she put him to the test.

Въобще грижа ли те е на какво подложи хората?
Do you even care what you put people through?

Е твоето момче, ме подложи на домашен арест.
Was your boy who put me on house arrest.

Въпреки всичко, на което я подложи баща ми.
Despite everything my Dad put her through.

На които ме подложи днес♪.
That you put in me today♪.

Подложи ме на лечение?
All those treatments I underwent?

Ханк подложи компанията на риск.
It is Hank who's put the firm at risk.

Ти подложи честта ми на опасност!
You have put my honour in jeopardy!

Подложи на риск живота си и живота на всички е екипа.
Run back to the taxi. He put his own life at risk, and the entire team's.

Ако Ни подложи на опасност, го застрелвам.
If he puts us in any danger, I will shoot him.

Христос ме подложи на постепенен, но много ясно изразен процес на усъвършенстване.
Christ has put me through a gradual but very clear refining process.