Примери за използване на Подменена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Част от плота е подменена.
Тя трябва да бъде изцяло подменена.
It needs to be replaced totally.Само една от тях е подменена.
Only one has been replaced.След време и трета маймуна била подменена и всичко се повторило по същия начин(тя също започнала да бие).
Иглата в ревера на Кинг е подменена с копие, свързано с радио трансмитер за детонирането.
And King's lapel pin was switched for a copy which contained a radio transmitter to trigger the blast.Ако едно дете подмокри пелената си в 8:30, то то трябва да чака няколко часа преди тя да бъде подменена отново.
If a child soils its nappy at 8:30, he will have to wait several hours before it can be changed again.След това кръвта на шофьора Хенри Пол е подменена с тази на човек изпил много алкохол.
Later, Paul's blood sample was switched with a drunk or somebody who had a lot of alcohol.пристига много подменена.
arrives much changed.беше ясна идеята на Църквата, ако тя не бе подменена от други, съвършено непонятни
обитателите й, е подменена с католическата версия за произхода.
its inhabitants is changed to the Catholic origin story.Трябва да проверявате дамската си превръзка на всеки два часа, за да се види дали тя трябва да бъде подменена.
Check your sanitary towels every two hours so you could see if they need to be changed.за да се види дали тя трябва да бъде подменена.
every two hours in order to see if it needs to be changed.за да се види дали тя трябва да бъде подменена.
your sanitary towels in order to see if it needs to be changed.През годините са правени частични ремонти и преустройства: подменена е почти изцяло дограмата;
During the years some partial repairs and reconstructions have been made: the windows frames are almost completely changed;настоящата ви шофьорска книжка ще бъде подменена с нова.
тя ще трябва да бъде подменена преди 19 януари 2033 г.
it will have to be exchanged before 19th January 2033.това може да е признак, че личността на подателя е подменена.
това може да е признак, че личността на подателя е подменена.
that could be a sign the sender is being spoofed.Но тук се получава така- информация е подменена и ние не можем да тръгнем по правилния път, за да оправим нещата по- простата причина, че желанието на Борисов е ние по никакъв начин да не получаваме истинската информация.
But here is it- information is changed and we can not go the right way to fix things- the simple reason that Borisov's desire is people not to get the real information.рентабилно да инвестирате средства в ремонт и кога е по-добре дефектиралата техника да бъде подменена с нова.
