ПОДНАСЯ - превод на Английски

• served
• brings
• offers
• presents
• gives
• throws
• hands
• delivers
• serves
• presented
• offered
• brought
• given
• bringing
• bring
• serve
• gave
• handed
• deliver

Примери за използване на Поднася на Български и техните преводи на Английски

Той поднася цялостно изследване върху Атила.
He presents a complete study on Attila.

Това ястие се поднася с бульон от говеждо или кокошка.
This dish is served with beef or hen broth.

Природата и в момента ни поднася предизвикателства, които явно подценяваме.
Nature brings us challenges that we obviously underestimate.

Когато животът ти поднася лимони, какво да направиш?
When life hands you lemons, what do you do?

Имам повече увереност и се справям с това, което животът ми поднася.
I am stronger& more able to cope with what life throws at me.

Ресторантът поднася съчетание от италианска
The restaurant serves a mix of Italian

Слушай, когато животът ти поднася лимони… Какво, прави си лимонада?
Listen, when life gives you lemons-- what, you make lemonade?

Странникът смирено ти поднася сърцето си за храна”.
The stranger humbly offers you his heart as nourishment.”.

Чрез храната е винаги поднася чаша вино- бяло или червено.
By the food is always served a glass of wine- red or white.

Преподавателката поднася материала по много достъпен
The professor presents the material in a very engaging

Кардиф рядко поднася изненади, но все пак го прави.
Cardiff rarely brings surprises, but it does.

Как да се справите с разочарованията, които животът ви поднася.
So how do you deal with the disappointments that life hands you?

Медалът се поднася на наградения лично от Президента на САЩ.
The medal is presented to the recipient by the President of the United States.

Ресторантът на място поднася гръцки и средиземноморски ястия за обяд или вечеря.
The on-site restaurant serves Greek and Mediterranean dishes for lunch or dinner.

Когато животът ти поднася лимон, направи си лимонада!
When life gives you lemons, make yourself lemonade!

Това варено говеждо месо се поднася с горчица плодове и зеленчуци.
This boiled beef is served with mustard fruits and vegetables.

Бар Ballade поднася местни напитки
Ballade Bar offers local drinks

Нейно величество се отправя към тригодишната Айлийн Хол, която й поднася букет.
Her Majesty now walks towards three-year-old Eileen Hall, who presents her with a bouquet.

Изкуството да танцуваш с това, което ти поднася живота.
You dance directly with what life brings you.

Как реагираш ти, когато животът ти поднася лимони?
What do you do when life hands you lemons?