ПОДНАСЯНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Поднасяне на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

начини на поднасяне на публичното послание).

Ways of Giving the Public Message).

Опаковане: 25 кг в една торба/1 МТ на палет с поднасяне под.

Packing: 25 kg in one bag/ 1 MT per pallet with skid underneath.

В Drift Runners получите точки за да удря нещата, унищожавайки неща и поднасяне.

In Drift Runners get points for hitting things, destroying things, and skidding.

да се овкуси непосредствено преди поднасяне.

reheated just before serving.

подходяща за поднасяне като подарък.

suitable for serving as a gift.

Но помни, само ти знаеш кое е перфектното поднасяне за теб.

But remember, only you know the serve that's right for you.

Ето и перфектното поднасяне.".

Here's the perfect serve.

Тогава трябва да приложим точка втора- даване на подаръци, поднасяне на дарове.

Then we should apply point number two- giving presents, offering gifts.

Поднасяне на съболезнования в английския език.

Saying Sorry in English.

Поднасяне на благодарности към всички учители.

Saying thanks to all teachers.

Има строги изисквания при етикета за поднасяне и консумация на вина.

There are strict requirements for the label to serve and consume wines.

Тази разядка е подходяща за поднасяне преди основни ястия, за да отвори апетита на гостите ви.

This spread is suitable for serving before main dishes to open the appetite of your guests.

Основава се на забавни методи за поднасяне на информацията, включени са много логически и творчески игри,

The course is based on fun methods for information presentation, included are very logical

На обикновения акт на поднасяне на чай и неговото приемане с благодарност се основава един начин на живот, наречен Чадо, Пътят на Чая.

The simple act of serving tea and receiving it with gratitude is the basis for a way of life called Chado, the Way of Tea.

чиито вкус и начин на поднасяне гарантират на клиентите ни кулинарна наслада,

the taste and presentation of which guarantee culinary delight,

Именно затова, правилата за приготвяне и поднасяне на чай са се превърнали в основа на духовно-естетическа дисциплина,

That's why the rules for preparing and serving tea underlie a spiritual and esthetic discipline which

В резултат разработихме изцяло нова схема на поднасяне на информация, която отговори на основните изисквания на клиента и на потребителите.

As a result, we developed a completely new scheme of presenting the information tо meet the essential needs of customers and users.

Преди поднасяне, всяка пастичка омлет се гарнира с маслинка

Before the presentation, garnish each omelet square with an olive

Идеалните градуси за поднасяне на по-младите червени вина са 14-16°С,

The ideal temperature for serving younger red wines is 14-16 °C,

Начина на поднасяне на информацията и обстановката, в която се провеждат обученията,

The way of presenting the information and the environment in which the training takes place,