ПОДОБАВАЩО - превод на Английски

• properly
• appropriately
• accordingly
• due
• well
• adequately
• good
• right
• fittingly
• fitting
• befitting
• duly

Примери за използване на Подобаващо на Български и техните преводи на Английски

За щастие Шарапова направи подобаващо завръщане.
Fortunately Ruaridh went on to make a good recovery.

Дори не можах да скъсам с теб подобаващо.
I couldn't even break up with you properly.

Но когато излезеш навън, дръж се подобаващо.
And when you go out, treat yourself well.

Разследваме Мандракс и ще действаме подобаващо.
We will investigate Mandrax and proceed accordingly.

Притеснява ме, че не отговорихме подобаващо.
I am concerned that I didn't respond appropriately.

Никое от тези престъпления не беше разследвано подобаващо.
None of the cases has been adequately investigated.

Подобаващо начало на кръга в Премиършип със спор между Тотнъм и Ливърпул.
Fittingly start of the round in the Premiership with a dispute between Tottenham and Liverpool.

Казано с подобаващо уважение, не си.
With all due respect, no you don't.

искате той да изглежда подобаващо.
I want it to look good.

И трябва да ги обучаваме подобаващо.
And we need to train them right.

Може да празнуваме по-късно подобаващо.
We can celebrate properly later.

Някои тийнейджъри подхождат към това осъзнаване подобаващо и зряло.
Some teenagers handle this realization well and with maturity.

Няма да ви го дам, освен ако не ми платите подобаващо.
I won't make it unless I charge appropriately.

Действай подобаващо.
So act accordingly.

Дори се улавям, че не мога да им отговоря подобаващо.
I still don't feel I can adequately answer them.

Бунтът предполага липса на подобаващо послушание или мандат на власт.
Rebellion is a lack of due obedience or the mandate of the authority.

Последният направи всичко възможно да рекламира този отказ подобаващо.
The latter did everything in his power to advertise this refusal fittingly.

Това не би било подобаващо.
That wouldn't be fitting.

Ще ти служи подобаващо.
She will serve you well.

Не, върша си работата подобаващо.
No, I do my job properly.