ПОДОБНА ОРГАНИЗАЦИЯ - превод на Английски

• similar organization
• similar organisation
• similar setup
• such an association

Примери за използване на Подобна организация на Български и техните преводи на Английски

Не ми се вярва, че подобна организация би позволила успеха на операцията ѝ да зависи от аматьорските умения на похитителите.
It does not seem likely to me that such an organization would let the success of its operation depend on the improvised skills of the hijackers.

Няма да намерите друга подобна организация по отношение на работата,
You will not find another organisation like it, in terms of the work you will be doing

ААС много бързо доказа необходимостта от съществуването на подобна организация- в първите няколко години броят на членовете достигна 70 човека.
AAS very quickly proved the necessity of the existence of such an organization- in the first few years the number of members has reached 70 people.

Първо, подобна организация на пространството не изисква значителни материални разходи за промяна на помещенията.
First, such organization of space does not require significant material costs for alteration of the premises.

Надявам се, че мнозинството в Сърбия ще се стреми към членство в подобна организация, а не в ЕС.".
I hope that a majority in Serbia will strive for membership in such an organisation, not in the EU.".

Всяка подобна организация трябва да представи в края на годината в БРЕ списък на лицата подлежащи на точкуване с повече от 1 т. за да бъдат нанесени от
Each similar organization must offer in the end of the year list of the persons who are to be marked with more than 1 point,

Може да установи връзки за сътрудничество с подобна организация или да се присъедини към съюзи
It can establish collaboration connections with similar organization or can join unions

подкрепя подобна организация или има екстремистки стремежи.
supports such an association or has extremist aspirations.

подкрепяща тероризма, подкрепя подобна организация или има екстремистки стремежи.
has supported such an association, or has or has had extremist aspirations.

Една подобна организация ще бъде в състояние да изкорени злоупотребите с властта
Such an organization will extirpate abuses of authority,

Чрез сключването на такова споразумение, всяка подобна организация може да получи място
By concluding such an Agreement, any such organization may then have a set

Една подобна организация ще бъде в състояние да изкорени злоупотребите с властта
Such an organization will extirpate abuses of authority,

Сега, когато човек види, че съществува подобна организация, подредба и закони, може ли той да каже, че всички те са продукт на Природата, макар тази Природа да няма
Now, can such organization, order, and laws as you observe in existence be attributed merely to the effect of nature,

Една подобна организация ще бъде в състояние да изкорени злоупотребите с властта
Such an organisation will extirpate abuses of authority,

питащо защо е приело сериозно твърденията от подобна организация и защо е било необходимо две години ФИФА да започне разследването си.
in which it was asked why it takes the claims of this organization seriously, and why FIFA apparently required two years to open an investigation.".

няма друга подобна организация.
there is no other organisation like it.

за интелигентността на всеки човек, помолен да одобри или подкрепи подобна организация.
to the intelligence of any man who is asked to endorse or sanction such an organization.

ФИФА не отговори на електронно писмо от Electronic Intifada, питащо защо е приело сериозно твърденията от подобна организация и защо е било необходимо две години ФИФА да започне разследването си.
FIFA did not reply to an email from Electronic Intifada asking why it took allegations from such an organization seriously, and why it had apparently taken two years for FIFA to launch its investigation.

ФИФА не отговори на електронно писмо от Electronic Intifada, питащо защо е приело сериозно твърденията от подобна организация и защо е било необходимо две години ФИФА да започне разследването си.
Ngoga did not reply to an email from The Electronic Intifada asking why FIFA took allegations from such an organization seriously, and why it had apparently taken two years for FIFA to launch its investigation.

може да установи връзки за сътрудничество с подобна организация или да се присъедини към съюзи или федерации,
it can establish collaboration relations with similar organizations or can join different unions