ПОДОБНА ФОРМА - превод на Английски

• similar form
• similar shape
• such form

Примери за използване на Подобна форма на Български и техните преводи на Английски

разнообразяване на обема от курсове, с приложима подобна форма за обучение.
diversifying the volume of courses applicable to a similar form of training.

дюзата има подобна форма.
even the nozzle has a similar shape.

лопатката на българската фирма"ВСК Кентавър" са с подобна форма и устройство и са сравнително леки- тежат само 1, 1 кг.
shovel of the Bulgarian company" VSK Kentavar"with similar form and structure and are relatively light- weighing only 1.1 kilograms.

За щастие подобна форма на алергия е по-рядка от реакции, подобни на нея,
Fortunately, such a form of allergy is less common than reactions similar to her,

Подобна форма на контрол позволява да се откроят проблемите, които не се забелязват в ежедневната дейност”, подчерта Шойгу.
This form of control allows us to identify problematic issues that are not so noticeable in daily activities,”the Minister of Defenсe emphasized.

Квантовият формализъм е изключително полезен когато трябва да се описват когнитивни състояние, които предполагат подобна форма на неопределеност,” обяснява Габора.
Quantum formalisms are highly useful for describing cognitive states that entail this form of ambiguity," says Gabora.

Беше доста смешно, защото никога не бях чувала за подобна форма на продукт за отслабване.
It was quite funny because I have never heard about this form of slimming product.

Всички информационни агенции от Група 39 са организирани в кооперативна или подобна форма, притежават се от медиите в съответните страни
All news agencies in Group 39 are organized in a cooperative or similar form, are owned by the media in their respective countries,

Например, като Sandy Pink, с розови цветчета с един подобна форма на един лъжица маргинални цветя лъчеви,
For example, such as Sandy Pink with pink blossoms with a similar shape on a spoon marginal ray flowers,

Също така с тази или подобна форма на групов брак най-лесно се обясняват съобщенията на Херодот и други древни автори
This or a similar form of group marriage also provides the simplest explanation of the accounts in Herodotus

Също така с тази или подобна форма на групов брак най-лесно се обясняват съобщенията на Херодот и други древни автори
This or a similar form of group marriage also furnishes the easiest explanation of the reports of Herodotus

той е този, който свързва химията в структурата и подобна форма на химикалите, установени в канабиса.
it's this chemical that is related in structure and a similar shape to the chemical that's found in cannabis.

рак на кожата, показани в подобна форма на мола).
skin cancer shown in the similar form of a mole).

тъй като повечето от режимите изискват стриктно за намаляване на калориите- или някаква подобна форма- на организма реагира срещу режима на хранене,
because most of the regimes require strict calorie reduction- or any similar form- the body responds to diet

Подобна форма на организация на бизнеса позволява на сравнително малки компании бързо да започнат дейност уповавайки се на известна търговска марка
A similar form of business organization allows relatively small companies to quickly launch activities relying on the famous trademark

Подобна форма на непрекъснато изкривяване на действителността се превърна в основната тема на 200-страничния доклад под името«Асиметричната атака на Путин върху демокрацията в Русия
This form of permanent, low-level distortion is the real topic of the dense, 200-page report titled“Putin's Assymetric Assault on Democracy in Russia

по-интересен е фактът, че подобна форма на хляба е била позната в други части на света като индийските"паратиа", пакистанския"нан" и германската"фламкухен".
more interesting is the fact that this form of bread has been known in other parts of the world as Indian"paratia" Pakistani"nan" and German"flamkuhen.

Подобна форма на дискриминация е изключително несправедлива,
This form of discrimination is extremely unfair,

тъй като самият факт за съществуването на подобна форма на Clostridium difficile означава,
since the very fact of the existence of a similar form of Clostridium difficile means that the cultural

тъй като няма официално разрешение за подобна форма на внедряване.
because there is no official permission for such a form of implementation.