ПОДОБНИ ФОРМИ - превод на Английски

• similar forms
• similar shapes
• similar types

Примери за използване на Подобни форми на Български и техните преводи на Английски

Той каза, че е твърде рано да се каже дали подобни форми могат да допринесат за следващото поколение самолети за полети на средно разстояние, очаквани през 2030-те години.
He said it was too early to say whether such shapes could contribute to the next generation of medium-haul planes, expected in the 2030s.

В свои решения за други световни ценности КСН поощрява подобни форми на координация между публичните органи на опазване в рамките на институционалната мрежа за управление.
In its decisions for other World Heritage sites, the World Heritage Committee encourages such forms of coordination between public bodies for conservation within the institutional management network.

Той каза, че е твърде рано да се каже дали подобни форми могат да допринесат за следващото поколение самолети за полети на средно разстояние, очаквани през 2030-те години.
Dumont“said it was too early to say whether such shapes could contribute to the next generation of medium-haul planes, expected in the 2030s.”.

Патиците понякога се бъркат с няколко вида несвързани водни птици с подобни форми, като лъжици или водолази,
Ducks are sometimes confused with several types of unrelated birds with similar forms, such as loons, grebes,

Някои изследователи като Пьотр Вожняк обаче предупреждават, че подобни форми на лишаване от сън са нездравословни.
However, researchers such as Piotr Woźniak warn that such forms of sleep deprivation are not healthy.

(21) Работниците с договори за работа на повикване или подобни форми на трудови правоотношения,
(21) Workers on on-demand contracts or similar forms of employment relationships,

верижни писма или подобни форми на непозволена реклама
chain letters, or similar forms of unauthorized advertising

акредитиви и други подобни форми на кредитна подкрепа за осигуряване на незабавно прилагане на запазването.
letter of credits and other similar forms of credit support ensuring an immediate enforcement of the retention;

акредитиви и други подобни форми на кредитна подкрепа.
letter of credits and other similar forms of credit support.

Когато се представят на работниците като истински възможности за избор, подобни форми на заетост могат да окажат положително въздействие върху постигането на баланс между професионалния
When presented as a genuine option for the employee, such forms of employment can have a positive impact of achieving a work/life balance

Подобни форми на данъчни облекчения имат отрицателно въздействие върху малките предприятия в Австрия,
Such forms of tax relief have a negative effect on Austrian small businesses,

В идеалния случай подобна форма на веждите се съчетава с бадемовидни очи.
Ideally similar form of eyebrows is combined with almond-shaped eyes.

Искам да кажа, че има подобна форма и оцветяване, но… Била е заменена.
I mean, it's got a similar shape and coloring, but… it was swapped.

Така или в подобна форма изглежда като този въпрос.
So or in a similar form this question looks like.

В други морета в подобна форма реликвата не би могла да бъде запазена.
In other seas in a similar form the rarity would not be preserved.

Подобна форма на болестта проявява симптомите си за кратко време.
A similar form of the disease manifests its symptoms for a short time.

Разликата в размерния аспект означава, че подобна форма никога не може да бъде конгруентна.
The difference in size aspect means that a similar shape can never be congruent.

Сърцето на пациент, страдащ от това заболяване временно има подобна форма.
The heart of a patient suffering from this disorder temporarily has a similar shape.

предлагат подобна форма енкапсулация.
offer a similar form of encapsulation.

Къде би могло да има място за подобна форма?
Where could there be room for any such form?