ПОДОЗИРАЛ - превод на Английски

• suspected
• knew
• idea
• suspicious
• thought
• suspect
• known

Примери за използване на Подозирал на Български и техните преводи на Английски

Никой от работещите в университета дори не е подозирал, че кореспонденцията съществува.
No one at The London Library had any idea that this correspondence existed.

Кой би подозирал училище?
Who would ever suspect a high school?

И през цялото време си подозирал, че баща ми е корумпиран?
And you suspected all along that my father was dirty?

На ваше място много бих подозирал.
If I was you, I would suspect the lot of'em.

Винаги съм подозирал това.
I have always suspected this.

То потвърди нещо, което съм подозирал от доста време.
It confirmed something I have suspected for some time.

Може и да е подозирал нещо.
Might have suspected something.

Когато всички чули писъците, никой не подозирал петела.
When they heard the screams, no one suspected the rooster.

Винаги съм те подозирал.
I always have suspected you.

Винаги съм го подозирал.
You mean…- I have always suspected him.

Никога не съм те подозирал.
I have never suspected you.

Ето това е нещо, за което никой не е подозирал.
This is something that no one had suspected.

Не съм подозирал Брайън.
I would never have suspected Brian.

Естествено, винаги съм подозирал нещо.
Of course, one had always suspected.

Още преди го подозирал, пишеше той, но сега вече бил сигурен.
He would suspected as much but now he was certain.

Не беше подозирал, че такова щастие е възможно.
He hadn't imagined such happiness to be possible.

От кога е подозирал Misa?!
Since when has he suspected Misa?

Мисля, че е подозирал… че Кранъм е подпалил къщата му.
I think he suspected… it was Cranham who torched his house and if that's the case.

Подозирал, че поташът се състои от повече от един елемент.
He suspected that potash was made up of more than one element.

Никога не съм подозирал какво ще ми разкрие.
I never imagined what was in store for me.