ПОДОЗИРАНИ - превод на Английски

• suspected
• suspects
• suspect
• unsuspected
• thought

Примери за използване на Подозирани на Български и техните преводи на Английски

други потенциално подозирани лекарствени продукти; ако се потвърди остър панкреатит,
other potentially suspect medicinal products should be discontinued;

Европейският съд по правата на човека отклони оплакването на петима души, подозирани в тероризъм, на намерението на властите на Великобритания да ги екстрадират в САЩ.
The European Court of Human Rights has ruled that five UK terror suspects should be extradited from the UK to the US.

други потенциално подозирани лекарствени продукти; ако се потвърди остър панкреатит,
other potentially suspect medicinal products should be discontinued;

Европейският съд по правата на човека отклони оплакването на петима души, подозирани в тероризъм, на намерението на властите на Великобритания да ги екстрадират в САЩ.
The Grand Chamber of the European Court of Human Rights rejected appeals from five terror suspects challenging their extraditions from Britain to the United States.

Отлагане на спирането на лечението с DUTREBIS или други подозирани средства след началото на тежкия обрив може да доведе до животозастрашаваща реакция.
Delay in stopping DUTREBIS treatment or other suspect agents after the onset of severe rash may result in a life-threatening reaction.

Европейският съд по правата на човека отклони оплакването на петима души, подозирани в тероризъм, на намерението на властите на Великобритания да ги екстрадират в САЩ.
The European Court of Human Rights has dismissed an attempt by five terrorism suspects to block their extradition from Britain to the United States.

Европейският съд по правата на човека отклони оплакването на петима души, подозирани в тероризъм, на намерението на властите на Великобритания да ги екстрадират в САЩ.
The European Court of Human Rights has given its final approval for the extradition of five major terrorism suspects from the UK to the US.

приема на Janumet и други потенциално подозирани лекарствени продукти;
other potentially suspect medicinal products should be discontinued;

незабавно спиране на приема на всички подозирани лекарства.
immediate interruption of any suspect medicines.

По-рано бяха подозирани диета и стрес, но сега лекарите знаят, че тези фактори могат да се влошат,
Formerly, diet and stress were believed, today medical professionals know that these elements may intensify

Информацията на настоящия уебсайт се отнася до подозирани нежелани лекарствени реакции, т.е.
More news… How to report a side-effect The information on this website relates to suspected side effects, i.e.

По време на козметични тестове за алергия кожата ви е изложена на подозирани алергогенни вещества(алергени)
During allergy skin tests, your skin is exposed to suspected allergy-causing substances(allergens)

По време на козметични тестове за алергия кожата ви е изложена на подозирани алергогенни вещества(алергени)
During allergy skin testing, your skin in exposed to suspected allergy causing substances

Се отнасяха до подозирани нежелани реакции при животните
Of the 738 reports received: 638 related to suspected adverse reactions in animals

Днес 11 страни притежават ядрено оръжие или са подозирани, че притежават такова.
Today, 17 countries either have nuclear weapons or are believed to have the means to produce them.

Днес са били издадени заповеди за арест на 380 бизнесмени, подозирани в осигуряване на финансова подкрепа на мрежата на Фетхуллах Гюлен.
Turkish prosecutors have ordered the detention of 380 businessmen who were suspected of helping Fethullah Gulen.

Които преди това не са били подозирани за участие в сериозни транснационални престъпления
Those previously unsuspected of involvement in serious crime or terrorism, but whom an analysis

Лица, които преди това не са били подозирани за участие в сериозни престъпления
Persons previously unsuspected of involvement in serious crime and terrorism,

декември 2014 г. доклад, който документира бруталните изтезания срещу поне 119 задържани лица, подозирани в тероризъм, ще бъде пазен в президентската библиотека на Обама.
which documented brutality by the CIA against at least 119 detained terrorism suspects, will be held out of public view at Obama's presidential library.

разпитите в тайни затвори на лица, подозирани за тероризъм, заявиха депутатите
CIA to hold and interrogate terrorism suspects in secret prisons,