ПОДОЗРЕНИЯТА МИ - превод на Английски

• my suspicions
• my suspicion

Примери за използване на Подозренията ми на Български и техните преводи на Английски

Все още се надявам, че греша в подозренията ми, кой е истинският убиец.
I'm still hoping I'm wrong in my suspicion of who the real killer is.

за да потвърди подозренията ми.
just enough to confirm my suspicion.

осакатеното ухо- последица от жестока кръчмарска свада в Аделаида през 1889 година- потвърди подозренията ми.
this physical peculiarity- he was badly bitten in a saloon-fight at Adelaide in'89- confirmed my suspicion.

инцидента с оригиналния самолет просто потвърди подозренията ми.
that convenient accident of the original plane merely confirmed my suspicion.

Мълчанието ви потвърждава подозрението ми.
Your silence confirms my suspicions.

Което потвърждава подозрението ми, че тя практически е безсмъртна!
Which confirms my suspicion that she is, in fact, immortal!

По-късно Гари потвърждава подозрението ми.
A psychic later confirmed my suspicions.

Което засилва подозрението ми, че където и да сме е изолирано.
Reinforcing my suspicion that wherever we are is somewhat isolated.

Албърт потвърди подозрението ми, че съм седми в йерархията.
Albert just confirmed my suspicion, is that I'm going to be voted out at 7th.

Затова подозрението ми е, че не носи нищо в чантичката си.
So, my suspicion is that she probably has nothing in her handbag.

Подозрението ми беше повече от потвърдено.”.
My suspicion was confirmed.".

Подозрението ми се оправда, частите са италиански.
My suspicion was correct, the works are Italian.

вие сте допуснали малка грешка, която събуди подозрението ми.
you made one little error early on which alerted my suspicion.

Безплодното търсене в един от атласите на Юстус Пертес затвърди подозрението ми.
A fruitless search through one of Justus Perthes's atlases only confirmed my suspicion.

Няма реални жертви и подозрението ми е, че нямаме и реално престъпление.
There appear to be no real victims, and my suspicion is, what we have got here is no real crime.

Подозренията ми се засилиха.
My suspicions were getting stronger.

Подозренията ми се оправдаха.
Seems my suspicions were correct.

Подозренията ми се оправдаха.
My suspicions were right on the mark.

Но имам подозренията ми.
But I have some suspicions.

Подозренията ми най-накрая се разсейват.
My suspicions finally aroused.