ПОДОЗРИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• suspicion
• suspiciousness
• suspicious
• distrust
• diffidence
• suspicions

Примери за използване на Подозрителност на Български и техните преводи на Английски

моите личностни дефекти на подозрителност и притежание.
my personality defects of suspiciousness and possessiveness.

самокопаене и анализ, подозрителност.
self-digging and analysis, suspiciousness.

Може да прояви ревност и подозрителност.
It can lead to jealousy and suspiciousness.

Несъразмерна сълза, подозрителност, негодувание, заместена от неопетнена веселба.
Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;

В своята подозрителност към религиите той става сляп за смисъла
In its suspicion of religions, it is made blind to the meaning

Позитивни симптоми- чуване на гласове, подозрителност, чувство, че са под непрекъснато наблюдение,
Positive symptoms- hearing voices, suspiciousness, feelings of being under constant surveillance,

Чуване, виждане или усещане на неща, които реално не съществуват, подозрителност, погрешни убеждения,
Hearing, seeing or feeling things that do not really exist, suspicion, misconceptions, confused(unrelated)

Невежеството поражда подозрителност, а подозрителността е несъвместима с такива крайно важни отношения като взаиморазбирането и любовта.
Ignorance breeds suspicion, and suspicion is incompatible with the essential attitude of sympathy and love.

Тази подозрителност често е от полза,
This suspiciousness often benefits,

духовните различия и необяснимата подозрителност станали причина за разделението.
spiritual distinctions became suspicious and unexplained causes of separation.

предубеждения и взаимната подозрителност, които често са в основата на дискриминацията,
preconceptions and mutual distrust that are often at the basis of discrimination,

Някои представители на породата може да прояват голяма подозрителност и недоверие към непознати лица
Some representatives of the breed can show great suspicion and distrust of strangers

характеризиращ се с повишена подозрителност, безпокойство, безкрайни съмнения
characterized by increased suspiciousness, anxiety, endless doubts

започнах да имам чувства на притежание и подозрителност към нея.
I noticed that I began to feel possessive and suspicious towards her.

предубеждения и взаимната подозрителност, които често са в основата на дискриминацията,
preconceptions and mutual distrust that often are the basis for discrimination,

предубеждения и взаимната подозрителност, които често са в основата на дискриминацията,
preconceptions and mutual diffidence that are often at the base of discrimination,

Насилственият характер на разделянето създава атмосфера на враждебност и подозрителност между Индия и Пакистан, която пречи на техните взаимоотношения и до днес.
It created an atmosphere of hostility and suspicion between India and Pakistan that continues now.

цинизъм, подозрителност и прекомерно категорично.
cynicism, suspiciousness and excessive categorical.

може да предизвика подозрителност в другата страна.
can cause suspicion in the other person.

имайки предвид целия страх и подозрителност, наследени от всеки от нас.
given all the fear and distrust each of us has inherited.