ПОДПОМОГНАТ - превод на Английски

• helped
• support
• assisted
• aided
• facilitate
• promote
• help
• supported
• assist
• aid
• facilitated
• helping
• assists
• promoted

Примери за използване на Подпомогнат на Български и техните преводи на Английски

Има ли изисквания за използване на софтуер за компютърно подпомогнат превод(CAT)?
Does the job require the use of a computer aided translation(CAT) tool?

Един гол, един подпомогнат, един играч е изпратен в болница.
One goal, one assist, one player sent to the hospital.

Новите придобивки ще подпомогнат в значителна степен работата на полицейските служителите.
New cars would greatly help the work of the officers.

Вашият водач е оптимално подпомогнат от най-модерните асистиращи системи.
Its driver is optimally supported by state-of-the-art assistance systems.

Той ще бъде подпомогнат от професор по право
He would be assisted by a law professor

Процесът е подпомогнат от.
The process was helped by the.

Безплатни подпомогнат учениците в по-добро разбиране на предмета в ръка чрез 3-D моделиране.
Free assist students in better understanding the subject in hand via 3-D modeling.

ООН предполага, че незаконните средства подпомогнат разточителния начин на живот на Kim.
The UN suggested the illegal funds help fund Kim's lavish lifestyle.

И за мен е важно да знам, че брат ми ще бъде подпомогнат.
And it's important to me… that I know my brother's gonna be supported.

И в двата случая, жестовете с ръце ще подпомогнат устното описание.
In both of these cases, making hand gestures would aid the verbal descriptions.

За съжаление, този пациент не може да бъде подпомогнат.
Unfortunately, the patient can not be helped in this case.

В най-скоро време пациентът ще бъде върнат и подпомогнат по най-добрия начин.
As soon as possible, the patient will be returned and assisted in the best way.

Вода ще подпомогнат борбата с това.
Water will help combat this.

Подпомогнат прилагането на новите правила.
Assist in the implementation of the new rules.

Нашият фокус е подпомогнат бизнеса да се плаща навреме.
Our focus is helping businesses get paid on time.

Десетина болници ще бъдат подпомогнат.
Many hospitals are supported.

Предпочитам да умра, отколкото да бъда подпомогнат от атински педал!
I would rather die than be helped by an Athenian queer!

Това се нарича CASA(спермален анализ, подпомогнат от компютър).
This is called CASA,(computer assisted semen analysis).

Тези мерки ще подпомогнат опазването на околната среда.
These measures will help protect the environment.

Нещо повече, интеграционният процес трябва да бъде подпомогнат от самите държави отвътре.
In addition, the integration process must also be promoted from within these countries.