ПОДПОМОГНАТИ - превод на Английски

• helped
• supported
• aided
• assisted
• facilitated
• support
• help
• helping
• assist
• promoted

Примери за използване на Подпомогнати на Български и техните преводи на Английски

Профили тръби могат да бъдат ръчно подпомогнати с полу-автоматично подаване.
Shaped tubes can be manually assisted with semi-automatic feeding.

За покупката на този уред родителите бяха подпомогнати от фонд„Протегни ръка”.
For the purchase of this device his parents were supported by the Fund"PROtegni raka".

Извършителите са подпомогнати от вътрешен човек.
The perpetrators had help from the inside.

Семействата, които ще бъдат подпомогнати са реално нуждаещи се.
The families we will be helping are truly in need.

Bet-at-home подпомогнати от рекламни кампании през първите девет месеца.
Bet-at-home aided by advertising campaigns in first nine months.

Много хора с фобии, могат да бъдат подпомогнати с лечение.
Many people with phobias can be helped with treatment.

В тази си дейност те са подпомогнати от.
In this operation they were assisted.

Близо 70 000 безработни бяха подпомогнати чрез специализирано обучение;
Nearly 70 000 unemployed were supported by taking specialised training;

Заслужават да бъдат подпомогнати, те са сред тях.".
Help is there, but they have to ask for it.”.

И след това, че роднините на твоя подпомогнати в бунт където три.
And then that kin of yours aided in a revolt where three.

Чрез фонд„Милосърдие“ са подпомогнати 18 човека.
Vicki has helped 18 people.

Възстановяване на въздух и презареждане, подпомогнати от сушилнята.
Air recovery and recharge assisted by the dryer.

Те обаче могат да бъдат подпомогнати с програми за субсидии.
However, they can be supported by means of subsidy programmes.

Предполагам, че са химически подпомогнати.
I imagine they have chemical help.

Квантовите измервания могат да бъдат подпомогнати по случайност.
Quantum measurements may be helped by coincidence.

Министерството на правосъдието сериозно мисли ние подпомогнати и подстрекавани Пясъчна буря?
The DOJ seriously thinks we aided and abetted Sandstorm?

Направете живота на семейството по-автономни подпомогнати килими.
Make the life of the family more autonomous assisted carpets.

Не и ако ромуланите са подпомогнати от някой клингон.
Not if the Romulans had help from one of the Klingons.

Милиони хора са били подпомогнати от моите изследвания.
Millions of people have been helped by my research.

обаче, подпомогнати от енергийната криза от 1956-1957 г.
however, aided by the energy crisis of 1956- 1957.