ПОДПОРИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Подпорите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

За да направи силата на рамката трябва да бъде инсталиран в ъглите на подпорите.

To make the frame strength should be installed at the corners of the struts.

Правилно използване на подпорите.

Proper use of supports.

Увийте ги около подпорите.

Wrap them around the supports.

Разруши подпорите с оръжието си.

You will break those pillars with your weapon.

Подпорите поставени, сър!

Braces in place, sir!

Ако подпорите издържат, ще бъдем на повърхността по някое време утре.- Хайде да се сменим.

If those braces hold, we could be to the surface sometime tomorrow.

Последната почти отнесе подпорите на този балкон.

The last one almost took out the supports under this balcony.

Да постави жертвата между себе си и подпорите.

Put the victim between yourself and the piling.

Винаги поставяй жертвата между теб и подпорите.

Always position the victim between yourself and the piling.

Закрепването на основата на мачтата и подпорите на стриите се извършва с помощта на котва.

Fastening of the mast base and supports of the stretch marks is carried out using an anchor.

Подпорите трябва да бъдат измерени

Struts must be measured

PS Designers Подпорите стоят много красиво като капители за плоски

PS Designers The supports stand very nicely as capitals for flat

Противодействието на зоната на подпорите на силите на подуване на пяната

Counteraction of the area of the struts to the forces of swelling of the foam

В турската провинция Орду калните потоци на наводненията са разрушили подпорите на четири моста, а още един може скоро да се срине.

In the province of Ordu, mud streams demolished the supports of four bridges, and another one could soon collapse.

настройките, подпорите, актьорите, ефектите

setting, props, actors, effects

определени 6, подпорите в четирите ъгъла, ще се нуждаят от 8 броя- един чифт за всеки ъгъл.

set 6, the struts in the four corners will need 8 pieces- a pair for each corner.

Подпорите на пластмасови тръби отдолу подсилват арматурната греда,

Supports of plastic pipes from below reinforce the reinforcing bar,

края пост съответно поддържа средната част от двете аксиални подпорите на моста стола;

the end post supports respectively the middle section of the two axial girders of bridge chair;

Трябваше да съм ти опора и ето ме, дърпам подпорите под теб.

I am supposed to be your support system and here I am, pulling the props out from under you.

За разлика от подпорите обаче, те не са проектирани да бъдат изложени на големи странични натоварвания.

Unlike struts however, they are not designed to be subject to high side loads.