ПОДПРАВЕНИ - превод на Английски

• forged
• seasoned
• spiced
• counterfeit
• fraudulent
• fake
• tampered with
• falsified
• doctored
• spoofed
• adulterated
• flavoured

Примери за използване на Подправени на Български и техните преводи на Английски

Ще имат подправени документи, дрехи,
They will have forged papers, clothes,

Подправени с подправки и се разбърква леко.
Seasoned with spices and stir gently.

Информация за борба срещу подправени пътни документи.
Exchange of information to combat counterfeit travel documents.

Архивите са подправени.
These records are fake.

Значи първите резултати са подправени.
Well, the first drug test was tampered with.

Казах ти, че видеото доказва, че 30, 000 от вашите гласове са подправени.
I told you that the video proved 30,000 of your votes were fraudulent.

Подправени вина и ястия със стафиди- всички храни, символизиращи Слънцето, също са традиционни.
Spiced wines and dishes containing raisins- all foods symbolic of the Sun- are also traditional.

Каза, че снимките са подправени от Еял, не от Мосад.
She says those photos were doctored by Eyal, not Mossad.

Подправени с мед и нар.
Seasoned with honey and pomegranate.

Степен 3000lb подправени въглеродна стомана тръба лакът.
Degree 3000lb forged carbon steel pipe elbow.

Защо критиците автоматично приемат, че доказателствата са били подправени?
Why do critics automatically assume that the evidence has been falsified?

(iv) използване или опит за използване на откраднати или подправени билети;
Using or attempting to use stolen or counterfeit Vouchers;

Мисля, че тези бонбони са подправени.
I think these chocolates have been tampered with.

Виж, имам подправени документи.
And look, I have fake ID.

Подправени с кимион, чесън,
Seasoned with cumin, garlic,

Материал: Подправени супер сплав стомана-охлаждане и закалено;
Material: Forged super alloy steel-Quenched and Tempered;

Дрехи от най-фина коприна, подправени меса, смокини за вас,
Clothes of the finest silks, spiced meats, figs for you,

Откриване на потенциално подправени домейни е включено по подразбиране.
Detection of potentially spoofed domain names is on by default.

Можете ли да ми кажете, дали онези записи са били подправени?
Is there any way to tell if those tapes have been doctored?

самоличността му са подправени.
identity had been falsified.