FORGED DOCUMENTS - превод на Български

• подправени документи
• фалшиви документи
• фалшифицирани документи
• преправени документи
• са подправяли документи

Примери за използване на Forged documents на Английски и техните преводи на Български

(103) In particular, the United Kingdom was faced with the use of forged documents or documents obtained fraudulently by means of marriages of convenience
По-специално Обединеното кралство се е сблъскало с използването на подправени документи и документи, получени чрез измамни действия като фиктивни бракове,

including car thefts and possession of forged documents.
в това число кражби на автомобили и притежаване на фалшифицирани документи.

He rode into the territory of Canada, forged documents and as a canadian subject of the British crown was warmly received as military surgeon on the destroyer«Cayuga».
Той посети на територията на Канада, подправени документи и като канадски гражданин на британската корона е гостоприемно приет за поста на военен хирург на разрушител«Cayuga».

hacking services, forged documents, stolen data and cash.
хакерски услуги, подправени документи, откраднати данни и пари в брой.

illegal weapons, forged documents or otherwise- can now be found online.
незаконно оръжие, подправени документи или друго- днес може да се намери онлайн.

Unfortunately, the book is largely based on obscure, forged documents that have now deceived millions.
За съжаление, книгата до голяма степен се основава на неясни, подправени документи, които сега са измамили милиони.

Shipping companies have problems with foreign nations using legal loopholes or forged documents to trap their ships in their ports.
Корабните компании имат проблеми с чужди страни, които използват дупки в договорите или подправени документи, за да блокират кораби в пристанищата си.

content of the documents and to the specifics of forged documents.
съдържанието на документите, така и към спецификите на подправените документи.

In one hour he could make 30 forged documents.
За един час е можел да направи 30 фалшиви документа.

There seems to be consensus to not seek responsibility for the use of forged documents, which would affect directly the leadership of Bulgarian political parties.
Изглежда има и консенсус да не се дири отговорност за употребата на подправените документи, което би засегнало директно партийните ръководства.

the lack of documents on entry or the use of forged documents should not per se entail an automatic recourse to border
липсата на документи при влизане или използването на подправени документи не следва сами по себе си да водят до автоматично прибягване към ускорена процедура по разглеждане

is giving way to import of goods with forged documents at very low prices,
отстъпва място на вноса на стоки с фалшиви документи на силно занижени цени,

despite previous legal action showing that most of the land purchases were based on forged documents.
въпреки предходните правни действия, показващи, че по-голямата част от покупките на земя се основават на фалшиви документи.

found that Shlyakhtin and Parkin had been involved in the“provision of false explanations and forged documents to the AIU in order to explain whereabouts failures by the athlete”.
Паркин са били въвлечени в„доставянето на фалшиви обяснения и фалшифицирани документи на АИУ в опит да изяснят проблемите с липсата на информация за местоположението на атлета“.

IOTOVA used forged documents to claim ownership of real estate in New York
Йотова и Алмалех са подправяли документи, с които претендирали, че са собственици на недвижими имоти в Ню Йорк

munitions, forged documents and other means needed to carry out the plans.
боеприпаси, фалшиви документи и други средства, необходими за осъществяване на плановете.

The Sun-Sentinel reported that the individuals allegedly forged documents to claim ownership of real estate in New York
Йотова и Алмалех са подправяли документи, с които претендирали, че са собственици на недвижими имоти в Ню Йорк

brought such aid into the ghettos), organized shelters for hiding Jews, and forged documents.
организира убежище за укриващите се евреи, както и фалшиви документи.

While they may provide varying degrees of help on the second line of control(e.g. a Schengen State might use an expert on forged documents from another Schengen State),
В различна степен на втората линия на контрол(напр. една държава от Шенген може да използва експерт по фалшифицирани документи от друга държава от Шенген), те могат да оказват само

before the beginning of the distribution of false or forged documents(if the association was formed for that purpose)
преди да започне разпространяването на неистински или преправени документи(ако сдружението е образувано за това),