FORGED DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos falsificados
• documentos falsos
• falsificación de documentos
• documentación falsa
• falsificó documentos
• documentos fraudulentos

Examples of using Forged documents in English and their translations into Spanish

Software to help detect forged documents was set up in 1993-1994 and is gradually being extended to all the agencies concerned.
En 1993-1994 comenzó a utilizarse un programa informático para la detección de documentos falsos, que ha sido instalado progresivamente en todos los organismos competentes.

Identification of criminals and forged documents for officials dealing with business licensing
Identificación de delincuentes y de documentos falsificados, para los funcionarios encargados de la concesión de licencias a empresas

Nana News- Police uncover forged documents factory in Halhul(Hebrew)
Nana News- La policía descubre fábrica de documentos falsos en Halhul(Hebreo) Daniel Raizner,

It was inspired by the famous forged documents that supposedly granted the Popes sovereignty over Rome's territorial dominions.
Fue inspirada por los famosos documentos falsificados que garantizaban a los papas soberanía sobre sus dominios territoriales.

provide appropriate equipment for detecting forged documents.
dotarle del equipo adecuado para la detección de documentos falsificados.

It has also set up a series of courses to train migration officials to detect forged documents.
Asimismo, ha iniciado una serie de cursos de capacitación dirigidos a los agentes migratorios en materia de detección de documentos falsos.

In addition, settlers have reportedly acquired housing in East Jerusalem by resorting to the law of absentee landlords as well as forged documents.
Además, según se informa, los colonos han adquirido viviendas en Jerusalén oriental valiéndose de la ley de terratenientes ausentes y de documentos falsificados.

a significant number of forged documents in the Michel Moungar identity were seized.
se incautaron de un número significativo de documentos falsos con la identidad de Michel Moungar.

1 year's imprisonment and a fine of RO 500 for using forged documents.
una multa de 500 riales omaníes, bajo la acusación de utilización de documentos falsos.

devices have been recently installed for the detection of forged documents.
puestos fronterizos procedimientos y sistemas automáticos para la detección de los documentos falsificados.

have arranged for the adoption and paid for first-class forged documents.
haber pagado unos documentos falsos de primera clase.

In regard to the writing of the bordereau the court was particularly severe against Alphonse Bertillon who"reasoned badly on forged documents.
En lo que se refiere a la escritura de la Nota, el tribunal es particularmente severo contra Bertillon que«razonó mal acerca de los documentos falsos».

Any person proven to be using forged documents, whether travel documents
En el caso de que una persona sea detenida por portar documentos falsificados, ya sea de viaje

whether by using forged documents, through smuggling or in any other way,
fuese utilizando documentos falsificados, de modo clandestino

The accident was recognized as non-insured occupational accident, as forged documents had been submitted an accident not at the work place shall be considered a domestic accident.
Se consideró que se trataba de un accidente laboral no asegurado, ya que se habían presentado documentos falsos un accidente que no ocurra en el lugar de trabajo será considerado como un accidente doméstico.

Palestinian sources refuted Netanyahu's claims that only forged documents were being withdrawn and that no other cards were being
Fuentes palestinas refutaron las alegaciones de Netanyahu en el sentido de que sólo se retiraban documentos falsificados y que no se quitaban otras tarjetas a las personas que se encontraban fuera de la Ciudad por razones tales

complaints have been filed, while numerous forged documents alleging claims to the property of Serbs
en Kosovo y Metohija circulan numerosos documentos falsos con los que se pretende acreditar derechos sobre propiedades de serbios

to provide them with fully modern equipment for detecting forged documents, arms and explosives.
los han dotado de todo tipo de medios modernos para detectar documentación falsa, armas y explosivos.

The staff members accepted payment for seats on the flights and processed forged documents, in particular Movement of Personnel forms,
Los funcionarios aceptaron pagos por pasajes en los vuelos, procesaron documentos falsificados, en particular formularios de desplazamiento del personal,

For foreign nationals challenged with trying to enter the United States without travel documents or with forged documents, removal does not require an immigration court hearing.
Para los ciudadanos extranjeros que enfrentan el desafío de intentar ingresar a los Estados Unidos sin documentos de viaje o con documentos falsos, la remoción no requiere una audiencia en el tribunal de inmigración.