ПОДРАЗДЕЛЯ - превод на Английски

• divided into
• subdivided into

Примери за използване на Подразделя на Български и техните преводи на Английски

Банкок се подразделя на 50 района, които от своя страна се делят на 169 по-малки единици.
Bangkok is divided into 50 districts, which are further subdivided into 169 kwaeng.

Ракът на гърдата стадий III се подразделя на три категории- IIIA,
Stage III breast cancers are subdivided into three categories- IIIA,

Със своето второ правно основание, което се подразделя на три части, френското правителство твърди, че Общият съд изопачил представените пред него факти.
By its second plea in law, which is divided into three parts, the French Government submits that the General Court distorted the facts put before it.

В зависимост от степента на тежестта на характерните черти акцентуацията се подразделя на скрита и очевидна.
Depending on the magnitude of the severity of character traits, the accentuation is subdivided into hidden and obvious.

В подкрепа на жалбата си Région de Bruxelles-Capitale изтъква едно основание, което се подразделя на две части.
In support of its appeal, the Région de Bruxelles-Capitale raises a single plea in law which is divided into two parts.

Както можете да видите, класификацията на Гуревич е по-близка до основната, която се подразделя на 3 основни жанра.
As you can see, Gurevich's classification is closer to the main one, which is subdivided into 3 main genres.

Изследванията на строежа на скелета ще покажат, че понастоящем човечеството се подразделя приблизително на три класа.
Study of such skeletal structures will disclose that mankind is now divided into approximately three classes.

Параметричният модел на моста, който се създава в Allplan Bridge, се подразделя на отделни конструктивни елементи.
The parametric bridge model generated in Allplan Bridge can be subdivided into individual construction elements.

избягват в съвременните класификации, напоследък Viridiplantae се подразделя на два клада- Chlorophyta
in recent treatments the Viridiplantae have been divided into two clades, the Chlorophyta

на първо място тя се подразделя на производствени суровини.
in the first place it is subdivided into manufacturing raw materials.

избягват в съвременните класификации, напоследък Viridiplantae се подразделя на два клада- Chlorophyta
in recent treatments the Viridiplantae have been divided into two clades, the Chlorophyta

Това са петте главни нива на Небесното око и всяко ниво се подразделя на висши, средни
These are five major levels of the Third Eye, and each level is subdivided into upper, middle,

Параметричният модел на моста, който се създава в Allplan Bridge, се подразделя на отделни конструктивни елементи.
The parametric 3D bridge model generated in Allplan Bridge can be divided into individual construction segments.

Това са петте главни нива на Небесното око и всяко ниво се подразделя на висши, средни
These are the five major levels of the Celestial Eye, and each is subdivided into upper, middle

В Пиастър продължава да циркулира като 1/ 100 на лира с Пиастър подразделя на 40 ал.
The piastre continued to circulate as 1⁄100 of a pound, with the piastre subdivided into 40 para.

Той подразделя цялостното битие на две области,
It divides the whole of reality into two spheres,

Втората област се подразделя на три: първо- асоциативният експеримент,
The second topic falls into three parts, first,

Флюсът се подразделя на видовете възпаление,
The flux is subdivided by the types of inflammation,

Той подразделя цялостното битие на две области,
It divides the whole of existence into two spheres,

Всеки раздел се подразделя на групи и категории, които отразяват най-новите тенденции в рекламната
Each of the segments is further divided into groups and categories that reflect the latest trends in the advertising