ПОДРИВНА - превод на Английски

• subversive
• disruptive
• subversion

Примери за използване на Подривна на Български и техните преводи на Английски

Един положителен модел е пакетът от законодателства, наскоро приет в Австралия срещу подривна китайска дейност.
One positive model is the package of legislation recently passed in Australia against subversive Chinese activity.

точно както направи миналата година руската шпионска и подривна кампания срещу САЩ.
just as it did in last year's Russian espionage and subversion campaign against the United States.

Съседните станции, обезпокоени от засилващата се комунистическа пропаганда и подривна дейност, също стигнаха до подобен извод.
The adjacent stations, alarmed by the strengthened Communist propaganda and the subversive activities, came to a similar conclusion.

В Испания и Португалия масонството играе не само подривна, но и активна революционна роля.
In Spain and Portugal Freemasonry has played not merely a subversive but an actively revolutionary and sanguinary rôle.

За изминалото столетие, поне в САЩ, се води подривна и потайна студена война срещу хората под формата на психологическо подчиняване.
For the past century, at least in the United States, a subversive and secret cold war has been waged against the people in the form of psychological subjugation.

Въз основа на доклад на Световната антидопингова агенция, Международният олимпийски комитет заяви, че"всички руски спортисти… се считат за засегнати от подривна система и манипулиране на антидопинговата система.".
The IOC report determined that all Russian Olympic athletes are"considered to be affected by a system subverting and manipulating the anti-doping system.".

евангелски опоненти след това обвиниха спестяването на лятното часово време за подривна слънчева светлина или„Божието време“.
evangelical opponents thereafter blamed daylight saving for subverting sun time, or"God's time.".

Склонността на Макрон за подривна политика, включително и неговата неотдавнашна критика към НАТО,
Macron's penchant for disruptive politics, including his recent criticism of NATO,

Опасността е, че това може да се случи в подривна форма, което ще доведе до рязък спад на обменните курсове,
The danger is that it might happen in a disruptive way that leads to sharp currency declines,

започва да се занимава с пропагандна и подривна дейност.
began to engage in propaganda and subversion activities.

капацитетът им да служат като механизми за„подривна“ иновация и създаването на възможности в сферата на предприемачеството.
their capacity to serve as generative mechanisms for disruptive innovation and entrepreneurial opportunities.

стабилно придобива контрол над Запада, използвайки подривна и дезинформация.
steadily gaining control over the West using subversion and disinformation.

застрашаваща или подривна среда;
threatening or disruptive environment;

застрашаваща или подривна среда;
threatening or disruptive environment;

застрашаваща или подривна среда;
threatening or disruptive environment;

Като подривна земеделска инсталация Индустриалните научноизследователски институти
As a subversive agricultural plant By way of favorable guidance

е подривна земеделие и модели на земеползване,
is a subversive farming and land use patterns,

флотилия за нападателни средства“, по-късно наречена Decima Flottiglia MAS)- елитна военноморска подривна част на Реджия Марина.
the"First Assault Vehicle Flotilla",(later called Decima Flottiglia MAS) an elite naval sabotage unit of the Royal Italian Navy(Regia Marina Italiana).

какво не са знаели американските разузнавачи за дълбочината на руската подривна дейност през 2015 г.
American spies knew and didn't know about the depths of Russian subversion activities in 2015

Independent: Експерти разказаха за подривната роля на Brexit за Европейския съюз.
Independent: experts spoke about the subversive role of breccia for the European Union.