ПОДСИЛЯТ - превод на Английски

• strengthen
• reinforce
• enhance
• boost
• increase
• strengthening
• enhanced
• bolster

Примери за използване на Подсилят на Български и техните преводи на Английски

Те инженери ще подсилят проектите, разработвани в момента в CTS, особено в областта на електрониката,
The 100 engineers will reinforce the projects currently under development at the CTS,

Добавете ги към вашата диета: те ще подсилят косата ви и ще стимулират здравословния растеж.
By adding them to your diet you will strengthen your hair and promote healthy growth.

със създаването на тази институционална рамка за подкрепа на научноизследователската дейност ще видим резултати, които ще подсилят европейската икономика.
for supporting research activity, we will see results which will bolster the European economy.

ЕС и НАТО са изправени пред сходни предизвикателства и ще подсилят съвместния си капацитет
The EU and NATO are facing similar challenges and will increase their joint capacity

добрия Caixin PMI в услугите от Китай през уикенда ще подсилят настроението като инвеститорите изглежда са готови да предприемат нови рискове.
the good Caixin PMI in services from China over the weekend will boost mood as investors seem ready to take new risks.

Оцветители на храна са всички субстанции, които се прибавят към храната, за да променят или подсилят нейния естествен цвят.
A food colouring is any substance that is added to food to change or enhance its colour.

Всички продукти на марката са създадени, за да подкрепят и подсилят емоционалната връзка на детето с родителите.
All the products of the brand are created in order to support and strengthen the emotional connection of the child with the parents.

самостоятелно учене, които ще подсилят съдържанието, което се предоставя при контактни срещи лице в лице…[-].
independent learning which will reinforce the content delivered in face-to-face contact sessions…[-].

смес от плодови чушки ще подсилят вашата кухня.
a fruity pepper blend will boost your kitchen.

коментира, че сателитите на Earth-i значително ще подсилят програмата Copernicus.
said Earth-i's constellation would significantly enhance the Copernicus program.

Ако харесвате декорацията- рисунките на един или няколко нокътя ще подсилят ефекта на маникюра и педикюра.
If you like decoration- paintings on one or more nails will strengthen the effect of manicure and pedicure.

с гласовете на учениците и родителите, които ще подсилят този смислен подход.
parents who will reinforce this meaningful approach.

които още повече ще подсилят разпоредбите и изискванията за безопасност.
which will further strengthen safety provisions and requirements.

дори да препоръча местна програма за управление на гняв, която да помогне да се преподават и подсилят тези и други техники.
even recommend a local anger management program to help teach and reinforce these and other techniques.

игри с децата ще подсилят семейните връзки
games with children will strengthen family ties

По-специално, необходими са мерки като например предоставяне на гаранции по кредити, които да допълнят и подсилят приетите днес мерки по паричната политика.
In particular, measures such as providing credit guarantees are needed to complement and reinforce the monetary policy measures taken today.

Увеличете запазването на клиенти и печалбата от всеки клиент с инструментите ни, които ще подсилят марката ви.
Increase client retention and customer lifetime value with our tools that will strengthen your brand.

комуникатори на наука, които да защитят и подсилят тези стълбове и да противодействат на загубата на доверие.
other communicators of research to safeguard and reinforce these pillars and counter a loss of trust and trustworthiness.

членуващите в тях национални партии допълнително ще подсилят този процес.
their national member parties would further strengthen this process.

За да подсилят политическите си позиции,
In order to strengthen his political position, he directed his