ПОДСЛУШВАЛ - превод на Английски

• listening
• tapping
• eavesdropping
• bugged
• overheard
• tapped
• listened
• bugging
• wiretapped

Примери за използване на Подслушвал на Български и техните преводи на Английски

Но очевидно, някой е подслушвал г-н Науър.
But obviously, someone was listening in on Mr. Nauer.

Джак Лемб ни е подслушвал.
Jack Lamb been bugging us.

Кучият му син полицай ми подслушвал телефона!
The son of a bitch policeman tapped my phone!

Чухте ли нещо, което би обяснило Защо Ман е подслушвал шефа си?
Heard anything yet that would explain why Mann was listening in on his boss?

Някой е подслушвал конспираторите.
Someone was bugging the conspiracy nut.

Някой е подслушвал Стоун.
Someone was listening to Stone.

Значи някой го е подслушвал?
Somebody was listening in?

Сигурен ли си, че не си подслушвал в една от холостаите?
Are you sure you haven't been listening in on your holosuites again?

Подслушвал си обажданията ми?
You're listening to my calls?

Подслушвал си ни?
You were listening to us?

Подслушвал си разговора ми?
You were listening to my conversation?

Ти ме шпионираш, подслушвал си.
You're spying on me, you're listening in.

И не мога да повярвам, че си ни подслушвал вчера.
And i can't believe you were listening to us yesterday.

се чудех дали някой е подслушвал разговора ни.
wondered if anyone had been listening to our conversation.

Обзалагам се, че добър адвокат може да направи голямо дело от факта, че президентът Обама е подслушвал телефоните ми през октомври,
I would bet a good lawyer could make a great case out of the fact that President Obama was tapping my phones in October,

Те са на мнение, че екипа ви е подслушвал нелегален сигнал, който просто е прекъснал.
They're of the opinion your team was listening in on an illegal signal that just happened to break down.

Дано не мислите, че съм подслушвал, но имам нещо важно да добавя.
I hope you don't mind that I have been eavesdropping, but I have something important to contribute.

Бас ловя, че добър адвокат би направил страхотно дело от факта, че президентът Обама е подслушвал телефоните ми през октомври,
I would bet a good lawyer could make a great case out of the fact that President Obama was tapping my phones in October,

Ако Кембъл разбере, че си го подслушвал ще се досети, че си бил в къщата.
If Campbell finds out you overheard him, then he would know that you were in the house.

Македонският премиер е подслушвал опозиционни партии
The Macedonian PM has wiretapped opposition parties