ПОДСЛУШВАЛА - превод на Английски

• listening
• tapping
• eavesdropping
• bugging
• monitored
• tapped
• wiretapping

Примери за използване на Подслушвала на Български и техните преводи на Английски

Тя ни е подслушвала.
She was listening to us.

започнете подслушвала F8.
start tapping F8.

започнете подслушвала F8.
start tapping F8.

Рестартирайте компютъра и започнете подслушвала F8.
Restart your computer and start tapping F8.

Подслушвала си ги, нали? Казах ти!
You listened to them, didn't you?

Подслушвала си разговора им.
You listened in on the call.

Който Брук е подслушвала.
Which Brooke had bugged.

Че АНС е подслушвала телефона на канцлера Ангела Меркел още от 2002 г. Президентът на САЩ Барак Обама пък я увери,
Of course the United States has been listening to Angela Merkel's phone calls since 2002, and of course Obama

Стас ми каза, че невестулката ви е подслушвала, докато с Катрин сте били в лабораторията.
A weasel. Stas taught me that the weasel was listening to you and Catherine when you thought you were all alone in the bio-lab vault.

Рестартирайте компютъра и започнете подслушвала F8(докато държите Shift)
Restart your computer and start tapping F8(while holding Shift)

И ако някоя държавна агенция е подслушвала този разговор, трябва да знае,
And if there was any government agency listening' in on this here conversation,

Националната прокуратура за борба с корупцията бе обвинена, че е подслушвала телефони за получаване на информация по делото срещу бившия съдия от окръг Муреш, Андрея Чука.
The National Anti-Corruption Prosecutor's Office has been accused of tapping phones to gain information in the case against former Mures County Court Judge Andreea Ciuca.

Четвъртата, която е подслушвала, казва:"Не ме интересува, отче, няма да си мия устата с водата,
Fourth nun, who's been eavesdropping, steps out and says,"I don't care what you say, Father.

А мериканската Агенция за национална сигурност(АНС) е подслушвала телефонните разговори на 35 световни лидери.
The National Security Agency monitored the phone conversations of 35 world leaders after being g….

Според него, Агенцията за национална сигурност(АНС) е подслушвала телефоните на 35 световни лидери.
Reportedly, that agency has been listening in on the phone calls of at least 35 world leaders.

Според него, Агенцията за национална сигурност(АНС) е подслушвала телефоните на 35 световни лидери.
Washington Post has reported that the National Security Agency of the USA was eavesdropping on the phone conversations of 35 world leaders.

Обвиненията, че американската Агенция за национална сигурност е имала достъп до десетки хиляди списъци с проведени телефонни разговори от французи и е подслушвала Меркел предизвика възмущение из Европа.
Charges that the NSA accessed tens of thousands of French phone records and monitored Merkel's mobile phone have caused outrage in Europe.

вие сте подслушвала.
you were listening in.

Сноудeн да стане известно, Райзън публикува книга, в която разкрива, че НАС незаконно е подслушвала телефонните разговори на американците.
Risen wrote a book in which he famously exposed that the NSA was illegally wiretapping the phone calls of Americans.

Според него, Агенцията за национална сигурност(АНС) е подслушвала телефоните на 35 световни лидери.
Then it was been revealed that the NSA had monitored the phones of at least 35 world leaders.