ПОДСТРЕКАТЕЛИ - превод на Английски

• instigators
• agitators
• warmongers
• inciters
• chest-beaters
• fomenters

Примери за използване на Подстрекатели на Български и техните преводи на Английски

Това е кампания, чиито подстрекатели нямат друга цел освен да дискриминират, делегитимират и клеветят Израел,
The truth is that the BDS movement is a campaign whose instigators have no aim other than to discriminate against,

Това е кампания, чиито подстрекатели нямат друга цел освен да дискриминират,
It is a campaign whose instigators have no aim other than to discriminate against,

енергични мерки срещу болшевишките подстрекатели, четници, саботьори,
energetic action against Bolshevik agitators, guerrillas, saboteurs(and)

енергични мерки срещу болшевишките подстрекатели, четници, саботьори,
energetic action against Bolshevik agitators, guerrillas, saboteurs,

както и на нашата вяра, ние обещаваме, че истинските подстрекатели- където и които и да са те- ще ги настигне възмездието без срок за давност.
as well as to our faith, we promise that retribution will overtake true instigators, wherever they are, without time limitation.

постоянното изискване на Тръмп да успокои либералните русиагери и лунатистите подстрекатели у дома.
Trump's perpetual requirement to appease the liberal Russiagaters and lunatic warmongers at home.

енергични мерки срещу болшевишките подстрекатели, четници, саботьори,
aggressive action against Bolshevik agitators, snipers, saboteurs,

енергични мерки срещу болшевишките подстрекатели, четници, саботьори,
aggressive action against Bolshevik agitators, snipers, saboteurs,

енергични мерки срещу болшевишките подстрекатели, четници, саботьори,
energetic measures against Bolshevik agitators, partisans, saboteurs,

помощници и подстрекатели, а също и на създателите им на всички тях с„Прошката с 3-те стъпки”.
helpers and instigators, and also the creators of all of them with'The 3-Step Forgiveness.'.

подкрепа на противната страна, тази германска постъпка се изтълкува от същите тези интернационални подстрекатели неправилно, по най-оскърбителен начин.
the Bolshevist murderers and incendiaries(Mordbrenner), the same international warmongers misinterpreted and abused this step by Germany in the most shameful manner.

Те са подстрекателите на енергийните кръгове на живата материя.
They are the instigators of the energyˆ circuitsˆ of living matter.

Арменците бяха подстрекателите на това уникално в историята дивачество.
The Armenians were the instigators of the atrocities, which were unique in history.

Подстрекателите на мрежата” And“Код на Linux”.
The agitators of the network” And“Code Linux”.

Подстрекателите постепенно са изолирани,
The warmongers are gradually becoming isolated,

В същата степен за виновни се считат и помощниците им, подстрекателите, укривателите на нарушението.
Helpers, instigators and concealers are found guilty to the same extent.

Подстрекателите постепенно са изолирани,
The warmongers are gradually becoming isolated,

Подстрекателите са тези, които правят войната.
It's the warmongers who are making the war.

Открийте подстрекателите, изберете и публично екзекутирайте един от тях.
Find the ringleaders, choose one, and have them publicly executed.

Подстрекателите постепенно са изолирани,
Warlords become progressively more isolated,