Примери за използване на Instigators на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1799, he was among the instigators of the coup d'état of 18 Brumaire(9 November),
But they're also serious instigators who will create conflict
He was among the instigators and leading figures of the vanguard tendencies in modern Bulgarian music.
Той е сред вдъхновителите и ярките представители на авангардните тенденции в съвременната българска музика.Reporter Slobodan Vaskovic and his colleagues identified the instigators of the event as the driver and relative of the local Serbian bishop.
Репортерът Слободан Васкович и неговите колеги идентифицираха подбудителите на събитието, които според тях са били шофьорът и роднина на местния сръбски владика.During their research, the instigators of the project realized that the courses often portray Europe as an artificial concept
По време на едно проучване инициаторите на проекта установяват, че в учебните часове Европа често е представяна като нещо изкуствено,There are not enough prisons to host all instigators of war and primates in Serbia”, also writes Simonović.
Няма толкова затвори, че да приемат всички подстрекатели към война и примати в Сърбия", пише още Симонович.The instigators of the rebellion were caught
Инициаторите на бунта са заловени,Popes and their Jesuitical agents have been and are the instigators of wars, and while the world is having real pain,
Папите и техните йезуитски агенти в миналото и сега са подбудителите на войни, и докато светът страда в истинска агония,The Apostle Paul was one of the instigators of this paradoxical association of the cross with love.
Апостол Павел е един от вдъхновителите на парадоксалната асоциация на Кръста с любовта.designed to protect us, become instigators of disorders, that is, they are responsible for the development of these reactions.
предназначени да ни предпазят, стават подбудители на разстройства, т.е. те са отговорни за развитието на тези реакции.The murderers and the instigators of the movement were arrested,
Заловените убийци и подстрекатели на движението бяха арестуваниMoreover, among the instigators of the protest, Saakashvili's comrades from the time of his presidency were seen- the United National Movement party,
Нещо повече, сред подбудителите на протеста са били видени другарите на Саакашвили от времето на неговото президентство- партията на Обединеното национално движение,The instigators behind Biddle in his efforts to establish the Central Bank were the Rothschild's.
Инициаторите, стоящи зад опита на Бидъл за основаване на Централна банка, е фамилия Ротшилд.NATO were the instigators of street protests that forced Ukraine's president to flee to Russia in 2014.
НАТО са подстрекателите на уличните протести, принудили през 2014 тогавашния президент на Украйна да избяга в Русия.Everything is functioning as instigators, reflections and mirrors
Всичко функционира като подбудители, отражения и огледала,Collaborators, helpers and instigators of the illusory part of man- see in chapter Teaching,
Помагачи, помощници и подстрекатели на илюзорната част на човека Помагачи, помощнициInstigators and helpers are subject to the same punishment as the perpetrator,
Подбудителите и помагачите подлежат на същото наказание като извършителя,Instigators may mock the man that he can't do something like the other people who sin by doing exactly the same thing.
Подстрекателите могат да подиграват човека, че не може да свърши нещо като другите хора, които съгрешават по същия този начин.one aspect of which is the frightening lack of responsibility displayed by its main instigators.
аспект от нея- плашещата липса на отговорност, която се демонстрира от основните й подбудители.as well as parasitic infestations can also be instigators of secondary immunodeficiencies.
