THE INSTIGATORS - превод на Български

• подбудителите
• подстрекателите
• инициаторите
• вдъхновителите

Примери за използване на The instigators на Английски и техните преводи на Български

Given these facts I doubt the instigators of the doping plot any longer expected by the time that the collective ban on Russia's Olympic team came to be discussed that it would cause regime change in Russia.
Предвид всички тези факти, силно се съмнявам, че инициаторите на сегашния"допингов план" все още са разчитали в момента, когато стартира дискусията за забраната на руското участие на Олимпиадата, че това ще доведе до смяна на режима в Русия.

the opposition in Ukraine, adding that Israel's Mossad intelligence agency is one of the instigators of the unrest in the country.”.
израелски магнат предлага„финансова подкрепа” за украинската опозиция, добавяйки че МОСАД е един от подбудителите на безредиците в страната.

his wife Margarita are the instigators and creators of the interior design of Chateau Hotel“Trendafiloff”.
съпругата Маргарита сме вдъхновителите и създателите на вътрешния дизайн на Шато-хотел„Trendafiloff“.

the opposition in Ukraine, adding that Israel's Mossad intelligence agency is one of the instigators of the unrest in the country.".
израелски магнат предлага„финансова подкрепа” за украинската опозиция, добавяйки че МОСАД е един от подбудителите на безредиците в страната.

to a passing rule of the Jews, as had been the original aim of the instigators of the whole revolution.
до временна диктатура на евреите, което инициаторите на революцията преследваха като своя крайна цел в цяла Германия.

justice system in Bulgaria will be to what extent the instigators and participants in this incident will be justly punished.
тест за разследващите органи и правосъдието в България ще бъде доколко подбудителите и участниците в този инцидент ще бъдат справедливо наказани.

One of the instigators of the riot was Bekhruz Gulmurod,
Че един от подбудителите на бунтовете е Бехруз Гулмурод,

One of the instigators of the riot was Bekhruz Gulmurod,
Че един от подбудителите на бунтовете е Бехруз Гулмурод,

try to find the threads leading to the instigators and perpetrators of the murder.
да се опита да намери нишки, водещи към поръчителите и изпълнителите на убийството.

serious bodily harm or death has followed the instigators and the leaders shall be punished by imprisonment of three to fifteen years
от него е последвала тежка телесна повреда или смърт, подбудителите и предводителите се наказват с лишаване от свобода от три до петнадесет години,

The instigators are entities which are specialised in directly provoking a person to prove that he can do something that is sinful,
Подстрекателите са такива същности, които са се специализирали пряко да предизвикват човека да докаже, че може да направи нещо, което е греховно,

in the end become the instigators and perpetrators of destruction
в крайна сметка се превръща подбудителите и извършителите на унищожаването

Armenia is the instigator of the conflict.
Армения е инициаторът на този конфликт.

Although Wilberforce was the instigator of the campaign against the slave trade in the 1790s, this movement had
Въпреки че Уилбърфорс беше инициаторът на кампанията срещу търговията с роби през 1790-те години,

The instigators of the best project will receive €10,000.
Най-убедителният проект ще получи награда от 10 евро.

But who would be the instigators of such a venture?
Кой обаче би бил потенциалният издател на подобни имитации?

All corrupt practices need to be investigated and the instigators exposed.
Че всички видове корумпирани практики са разследвани и виновните са разкривани.

The protestors have neither foreign weapons nor equipment as the instigators claim.
Протестиращите нямат никакво чуждестранно оръжие или оборудване, както твърдят агитаторите.

It was the choice of the instigators of sin that enforced this process.
Такъв е бил избора на причинителите на греха; те са тези, които дали сила на този процес.

The instigators needed to discredit
Провокаторите искали да дискредитират