INSTIGATORS in Greek translation

• υποκινητές
• ηθικοί αυτουργοί
• εμπνευστές
• ηθικούς αυτουργούς
• υποκινητών

Examples of using Instigators in English and their translations into Greek

During the violent riots IDF soldiers fired selectively towards main instigators,” the military said.
Στη διάρκεια των βίαιων ταραχών στρατιώτες πυροβόλησαν επιλεκτικά εναντίον των κύριων υποκινητών», ανέφερε ο στρατός.

The instigators of the coup of the year 1967 appeared before the court in the summer of 1975 years.
Οι ηθικοί αυτουργοί του πραξικοπήματος του έτους 1967 εμφανίστηκε ενώπιον του δικαστηρίου, το καλοκαίρι του 1975 χρόνια.

will easily cope with several instigators of fights?
θα αντιμετωπίσει εύκολα με πολλές υποκινητές των αγώνων;?

said the unlawfulness encourages murderers and instigators.
η ατιμωρησία ενθαρρύνει τους δολοφόνους και τους ηθικούς αυτουργούς.

it would be good to try to reach the“paste” of the instigators of the uprising.
καλό είναι να δοκιμάσουμε να προσεγγίσουμε την«πάστα» των υποκινητών της εξέγερσης.

They are instigators and rogues, all the time in a situation from which it is necessary to urgently seek way out.
Είναι ηθικοί αυτουργοί και απατεώνες, όλη την ώρα σε μια κατάσταση από την οποία είναι απαραίτητο να αναζητήσει επειγόντως διέξοδο.

The latter must join efforts to fight extremist actions and identify the instigators and organizers of such actions.
Τα κράτη μέλη πρέπει να ενώσουν τις προσπάθειές τους για να καταπολεμήσουν εξτρεμιστικές δράσεις και να προσδιορίσουν τους υποκινητές και οργανωτές αυτών των δράσεων.

the victims of western wars address to the instigators of their problems for relief.
τα θύματα των δυτικών πολέμων απευθύνονται στους ηθικούς αυτουργούς των προβλημάτων τους για ανακούφιση.

The only way to peace between the two peoples of this country is turning the guns against the instigators of murder in both camps.
Ο μόνος τρόπος να επέλθει ειρήνη ανάμεσα στους δύο λαούς είναι να στρέψουν τα όπλα εναντίον των υποκινητών των φόνων και των δύο στρατοπέδων.

their banks were not only the instigators of the greedy system that created the Stock market crash, but constitute the«system» itself.
ήταν όχι μόνο οι ηθικοί αυτουργοί του αδηφάγου συστήματος που δημιούργησε το κραχ, αλλά αποτελούσαν το ίδιο το«σύστημα».

Current and former Pemex workers are at both ends of the crimes- some as victims but others as instigators, participants or informants.
Οι σημερινοί και πρώην εργαζόμενοι της Pemex βρίσκονται στα δύο άκρα των εγκλημάτων- μερικοί ως θύματα αλλά και άλλοι ως υποκινητές, συμμετέχοντες ή πληροφοριοδότες.

to punish all partners and instigators in this brutal aggression.”.
να τιμωρήσει όλους τους συνεργάτες και τους ηθικούς αυτουργούς σε αυτή τη βίαιη επιθετικότητα».

then the hands of the state and instigators are not clean either….
τον πυροβόλησε τέσσερις φορές, τότε ούτε τα χέρια του κράτους και των υποκινητών είναι καθαρά….

merry and instigators.
εύθυμος και ηθικοί αυτουργοί.

As I grew older I understood a lot about how many people can become complicit or instigators to bullies.
Όσο μεγάλωνα κατάλαβα περισσότερα για το πως οι άνθρωποι μπορούν να γίνουν συνένοχοι ή υποκινητές του bullying.

Iraqi Kurdish leader Masoud Barzani as the instigators.
τον Ιρακινό Κούρδο ηγέτη Masoud Barzani ως ηθικούς αυτουργούς.

becoming unintentional instigators of many future suicides?
γίνονται ακούσιοι ηθικοί αυτουργοί πολλών μελλοντικών αυτοχείρων;…?

bring to justice the perpetrators and instigators of such crimes.
να προσαγάγει στη δικαιοσύνη τους δράστες και τους υποκινητές τέτοιων εγκλημάτων.

appear to be the two primary instigators of the Extinction Rebellion(XR) movement.
φαίνεται να είναι οι δύο κύριοι ηθικοί αυτουργοί του κινήματος XR.

avoiding the use of special instigators and small twigs.
αποφεύγοντας τη χρήση ειδικών υποκινητές και μικρά κλαδιά.