ПОДСЪЗНАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• subconscious
• subliminal
• unconscious

Примери за използване на Подсъзнателните на Български и техните преводи на Английски

По думите на руснаците, подсъзнателните послания подминавали съзнателното ниво
According to the Russians the subliminal messages bypass the conscious level

Например подсъзнателните желания и мисли, които могат да се материализират в живота ни без нашето желание.
For example, unconscious desires and thoughts which are able to materialize without our will.

тя има малка власт над подсъзнателните програми.
it has little power over the subconscious programs.

Вече е доказано, че подсъзнателните послания влияят на преценката ни колко бихме платили за даден продукт.
Subliminal messaging has even been shown to influence how much we are willing to pay for a product.

Присъщи за всеки са подсъзнателните предразсъдъци, които се проявяват различно при различните хора,
Every single one of us has some unconscious bias that manifests differently among different people,

Досега няма твърди доказателства, че подсъзнателните съобщения ви карат да правите неща, които не искате.
Up to now there is no hard evidence that subliminal messages make you do things you don't want to.

Лиса установява подсъзнателните реакции на субектите към скритите лица,
Lisa detects her subjects' unconscious responses to the hidden faces

През 1950-те един мъж, наречен Джеймс Викари първи експериментира с подсъзнателните съобщения, показвайки надписа на"Кока Кола" на големите кино екрани.
In the 1950s, a man named James Vicary was the first to experiment with subliminal messaging, flashing“Drink Coca-Cola” on movie screens while films were playing in a few theaters.

развива уникална способност да трансформира вътрешните и подсъзнателните импулси на човека във фигуративни форми
developed a unique ability to transform interior and unconscious impulses into figurative forms

Подсъзнателните съобщения се вкарват в звук или картина с цел
A subliminal message is a message embedded into images

Учените са установили, че този вид депресия често е резултат от(подсъзнателните) негативни мисловни навици.
Research has found that this type of depression often results from(unconscious) negative thinking habits.

Учените от дълго време знаят, че ароматите и сублималните( подсъзнателните) миризми- сексуални екстракти или феромони- влияят на
Scientists have long known that odors and subliminal scents- or pheromones- influence how animals develop,

Бърнхам препоръчва да се обръща внимание на сънищата като начин за свързване с подсъзнателните мисловни процеси на ума.
Burnham recommends paying attention to your dreams as a way to get in touch with your mind's unconscious thinking processes.

Но краткостта на подсъзнателните команди чрез сателит могат да се преодолеят чрез повече изследвания.
But the brevity of a subliminal spell effected by a satellite might be overcome by more research.

Щом получим правилната рамка за разбиране на взаимовръзката и взаимодействието между съзнателните и подсъзнателните действия на нашия ум,
Once we acquire the right frame for understanding the interplay between the conscious and unconscious operations of our mind,

Учените от дълго време знаят, че ароматите и сублималните( подсъзнателните) миризми- сексуални екстракти или феромони- влияят на
For years, scientists have been studying how odors and subliminal scents- pheromones- influence how animals develop,

Всяка нощ неврални скенери записват сънищата му, докато спи, така че съзнателните и подсъзнателните му мисловни шаблони да могат да бъдат ефективно моделирани.
Every night, neural scanners map his dreams while he sleeps so that both his conscious and unconscious thought patterns can be effectively modeled.

Това формира щит на съпротива на подсъзнателно равнище, който след това приема подсъзнателните съобщения като стрели, пронизващи целта.
This places shield of resistance at the subconscious level that then accepts the subliminal messages like arrows penetrating a target.

Не е нужно да си дипломиран психолог, за да разбереш подсъзнателните копнежи, които тези фантазии удовлетворяват.
It doesn't take an advanced degree in psychology to understand the the unconscious yearnings that these imaginings satisfy.

нямаше да мога да мога да открия подсъзнателните изменения.
i wouldn't have been able to detect the subliminal alterations.