ПОДТОЧКИ - превод на Английски

• points
• sub-paragraphs
• subsections
• sub-sections
• point
• sub-items

Примери за използване на Подточки на Български и техните преводи на Английски

Географски обхват на финансирането на InvestEU(разбивка по точки и подточки от областите, допустими за операции по финансиране
Geographical coverage of InvestEU financing(broken down by by the points and sub-points of the eligible areas for financing

Ето и логичното следствие на предишните две подточки: голяма обява, която казва:„Приключих с писането на книгата ми.“.
Here's the logical follow-up to the previous two items: a big announcement saying“I'm done with my book.”.

Добър избор за текст с основна точка и множество подточки. Вертикален списък с водещи символи.
A good choice for text with a main point and multiple sub-points. Vertical Bracket List.

са доста повече и изглеждат по-подробни от Целите за развитие за хилядолетието 17 цели с множество подточки.
seem more detailed than the Millennium Development Goals- 17 goals with multiple subpoints for each.

за да стигнем до определени страници чрез многобройни точки и подточки.
where you need a few clicks in order to get to certain pages through numerous points and sub-points.

кредитни деривати в съответствие с буква б, подточки i и ii,
of interest-rate derivatives and credit derivatives in accordance with points b(i) and(b)(ii),

избрани в съответствие с подточки б и в на точка 1 на този член, се съобщават на Генералния секретар на Съвета на Европа в момента на връчване на ратификационния документ или на документа за присъединяване на договарящата се страна.
paragraphs selected in accordance with sub-paragraphs b and c of paragraph 1 of this article shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe at the time when the instrument of ratification, acceptance or approval is deposited.

Това приложение, което трябва да се чете заедно с подточки 4.6 и 4.7 на настоящата ТСОС и изискванията на ТСОС за безопасността в железопътните тунели, представлява списък на елементите, за които се счита, че се отнасят за задачата за придружаване на влак по високоскоростните железопътни линии на ТЕМ.
This Appendix, which must be read in conjunction with points 4.6 and 4.7 is a list of the elements that are deemed to be relevant to the task of accompanying a train on the TEN.

повторна употреба на приготвения разтвор са дадени в подточки i и j на точка 7,„ УКАЗАНИЯ ЗА ПРИГОТВЯНЕ И ИНЖЕКТИРАНЕ НА ENBREL.”.
re-use of the prepared solution are provided in subsections i and j of section 7,'INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL'.

За движения на товари в контейнери, различни от случаите, посочени в подточки ii и iii- най-късно 24 часа преди натоварването на стоките на плавателния съд,
For containerised cargo movements other than those referred to in points(ii) and(iii), at the latest 24 hours before the goods are

Когато резултатът от едно от потвърждаващите изследвания, посочени в първа алинея, подточки i- iv, е положителен,
If the result of one of the confirmatory examinations referred to in points(i) to(iv) of the first subparagraph is positive,

Нежеланата лекарствена реакция„лупус-подобен синдром“ сега е включена в рубриката на нарушения на имунната система в системо-органния клас и в двете подточки на таблицата на НЛР т.е.
The ADR‘lupus like syndrome' is now listed under the SOC Immune System Disorders in both subsections of the table of ADRs(i.e., ADRs attributable to cilazapril and ADRs attributable to HCTZ).

която обединява жилищните заеми, посочени в подточки i и ii.
residential loans referred to in point(ii):';

дължащи се на процеса на производство, посочен в подточки i, ii и iii.
taste it derived from the production process referred to in points(i),(ii) and(iii).

дължащи се на производствения процес, посочен в подточки i, ii и iii.
taste derived from the production process referred to in points(i),(ii) and(iii).

буква г, подточки i, ii
and(iii) of point(d) of the first subparagraph,

Всеки слайд трябва да има много ограничен брой подточки(най-много шест) за да се гарантира, че участниците в събитието може да осмислят информацията
Any slide should only have a very limited number of bullet points(six at most) to ensure the event participants can digest the information

основна точка, която има множество подточки.
a main point that has multiple sub-points.

Ако някой изключително предоставя финансиране според или съгласно някакво финансово споразумение няма да бъде смятан за„производител“, освен ако той действа като производител по смисъла на подточки i до iii.
Whoever exclusively provides financing under or pursuant to any finance agreement shall not be deemed a‘producer' unless he also acts as a producer within the meaning of subpoints(i) to(iii).

който съдържа основна точка с множество подточки.
a list that contains a main point with multiple sub-points.