ПОДТОЧКИ - превод на Румънски

• punctele
• literele

Примери за използване на Подточки на Български и техните преводи на Румънски

Чрез дерогация от подточки(i) и(ii)
Prin derogare de la punctele(i) si(ii)

Държавите членки разпределят най-малко 25% от своите средства от ЕСФ+ при споделено управление за специфичните цели в областта на политиката на социално приобщаване, посочени в член 4, параграф 1, подточки vii- xi, включително насърчаването на социално-икономическата интеграция на гражданите на трети държави.
Statele membre alocă cel puțin 25% din resursele lor provenind din FSE+ cu gestiune partajată pentru obiectivele specifice din domeniul de politică al incluziunii sociale stabilite la articolul 4 alineatul(1) punctele(vii)-(xi), inclusiv pentru promovarea integrării socioeconomice a resortisanților țărilor terțe.

повече от изискванията, посочени в подточки от i- iv, ЕОЦКП може да счете, че съответните изисквания са изпълнени.
mai multor cerințe enumerate la punctele(i)-(iv), ESMA poate să considere respectivele cerințe ca fiind îndeplinite.

параграф 1, буква в, подточки ii и iii.
litera(c) punctele(ii) și(iii).

корабът незабавно променя местоположението си в съответствие с подточки i и ii; и.
iar nava își schimbă imediat poziția în conformitate cu punctele(i) și(ii); și.

кредитни деривати в съответствие с буква б, подточки i и ii,
a instrumentelor financiare derivate de credit în conformitate cu litera(b) punctele(i) și(ii),

параграф 1, буква в, подточки ii- viii от Финансовия регламент,
litera(c) punctele(ii)-(viii) din Regulamentul financiar,

За целите на подточки ii и iii,
În sensul punctelor(ii) și(iii),

Това приложение, което трябва да се чете заедно с подточки 4. 6 и 4. 7 на настоящата ТСОС
Prezenta anexă, care trebuie interpretată în coroborare cu sub-secțiunile 4.6 și 4.7 din prezenta STI

помислете за това какви са основните точки и подточки на съдържанието на страницата
gândiţi-vă care vor fi principalele puncte şi subpuncte ale conţinutului din pagină,

установени за класификация на монито- ринговите системи на държавите-членки в съответствие с подточки i- viii и предназначени да изменят несъ- ществени елементи
valorile pentru clasificările sistemului de monitoring al statelor membre stabilite în conformitate cu punctele(i)-(viii) și destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive,

стойностите, установени за класификация на мониторинговите системи на държавите-членки в съответствие с подточки i- viii и предназначени да изменят несъществени елементи на
valorile pentru clasificările sistemului de monitoring al statelor membre stabilite în conformitate cu punctele(i)-(viii) și destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive,

буква б, подточки i и ii от основния регламент,
litera(b) punctele(i) și(ii) din regulamentul de bază,

повече основни данъкоплатци се сливат по смисъла на член 2, буква а, подточки i и ii от Директива 2009/133/ЕО на Съвета15,
mai mulți contribuabili principali fuzionează în sensul articolului 2 litera(a) punctele(i) și(ii) din Directiva 2009/133/CE15 a Consiliului,

буква б, подточки i и ii от основния регламент,
litera(b) punctele(i) și(ii) din regulamentul de bază,

буква б, подточки ii- iv, продължават да се изпълняват и общата продължителност на срока на спиране(първоначалният период
litera(b) punctele(ii)-(iv) și ca durata totală a suspendării(perioada inițială împreună cu oricare astfel de prelungiri)

буква в, подточки ii и iii от Регламент(ЕС) № 1305/2013.
litera(c) punctele(ii) și(iii) din Regulamentul(UE) nr. 1305/2013.

В рамките на специфичните цели в областта на политиката на социално приобщаване, посочени в член 4, параграф 1, подточки vii- x, държавите членки разпределят най-малко 5% от своите средства от ЕСФ+ при споделено управление за целенасочени действия за изпълнение на европейската гаранция за децата,
În cadrul obiectivelor specifice pentru domeniul de politică al incluziunii sociale stabilite la articolul 4 alineatul(1) punctele(vii)-(x), statele membre alocă cel puțin 5% din resursele lor provenite din FSE+ cu gestiune partajată pentru acțiuni specifice care vizează executarea Garanției europene pentru copii,

(iii) всеки химичен агент, който, въпреки, че не отговаря на критериите за класификация като опасен в съответствие с подточки(i) и(ii),
(iii) orice agent chimic care, deşi nu întruneşte criteriile de clasificare ca fiind periculos în conformitate cu literele(i) şi(ii),

Вижте подточка Описание на подбрани нежелани реакции.
Vezi pct. Descrierea reacțiilor adverse selectate.