ПОДХОДЯЩАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• right information
• appropriate information
• relevant information
• right info
• to the adequate information
• right details

Примери за използване на Подходящата информация на Български и техните преводи на Английски

потребителите бързо да намират подходящата информация, премахнете всички неизползвани страници, които не съдържат никаква информация..
users find relevant information quickly, remove any unused pages that contain no information..

Графиките действат като контекстни улики за учениците, така че да могат да съсредоточат енергията си върху подходящата информация, както се вижда в Диаграмата на диаграмите на дупките.
The visuals act as context clues for students so they can focus their energy on the appropriate information, as seen in the Holes Plot Diagram.

В заключение искам да кажа, че морските професии следва да бъдат по-широко популяризирани сред младите хора в Европа с помощта на подходящата информация, която изглежда липсва в момента.
Lastly, I believe that the maritime professions should be promoted more among young European citizens with the aid of appropriate information, which currently seems to be lacking.

въведете подходящата информация, и след това щракнете върху Запиши импортирането.
enter the appropriate information, and then click Save Import.

Дайте на клиентите подходящата информация в подходящия момент,
Give your customers the right information at the right time,

Въпреки това, за да се гарантира предаването на подходящата информация, следва във възможно най-голяма степен да се избягва използването на„неизвестно“
However, with a view to ensuring that the appropriate information is transmitted, use of that‘unknown' value should,

Дайте на клиентите подходящата информация в подходящия момент,
It gives your customers the right information at the right time,

Дайте на клиентите подходящата информация в подходящия момент,
Give customers the right info at the right time,

многобройните фалшиви самоличности и да се предоставя подходящата информация в подходящия момент;
multiple false identities and provide the right information at the right time;

Дайте на клиентите подходящата информация в подходящия момент,
Give customers the right info at the right time,

винаги ще бъдат свързани и да може да има достъп до подходящата информация, навсякъде по света, ако вие ще имате достъп до Интернет.
will be able to have access to the right information at every corner of the world, if you have access to the Internet.

Дайте на клиентите подходящата информация в подходящия момент,
Give customers the right info at the right time,

с цел да се гарантира, че младите хора разполагат с подходящата информация, съвети и насоки, за да направят разумен професионален избор;
peer counsellors, in order to ensure that young people are equipped with the right information, advice and guidance to make sound career choices;

един-единствен списък няма да дава подходящата информация за вземане на инвестиционно решение от страна на даден инвеститор.
one single schedule will not give the appropriate information for an investor to make his investment decision.

да се даде на потребителя подходящата информация и също така да се осигури съответствието с международните търговски правила.
to give the consumer the appropriate information and also to secure compliance with international trading rules.

когато му е предоставена подходящата информация, разследва във възможно най-пълна степен всяко предполагаемо нарушение от негови граждани
when provided with the relevant information, investigate any alleged violation by its nationals, or fishing vessels owned

когато му е предоставена подходящата информация, разследва във възможно най-пълна степен всяко предполагаемо нарушение от негови граждани
when provided with the relevant information, promptly investigate any alleged violation by its nationals, or fishing vessels owned,

когато му е предоставена подходящата информация, разследва във възможно най-пълна степен всяко предполагаемо нарушение от негови граждани или от риболовни съдове,
when provided with the relevant information, investigate fully any alleged violation by fishing vessels flying its flag of the provisions of this Convention

митническите органи използват механизмите за административно сътрудничество, за да осигурят предаването на подходящата информация относно ДДС и митата;
tax and customs authorities use the administrative cooperation arrangements to ensure the transmission of the appropriate information concerning VAT

Без да се засяга подходящата информация, предоставяна на инвеститорите, когато по изключение определена информация, която се изисква да бъде включена в проспекта, е неподходяща за сферата на дейност на емитента или за правната форма на емитента
(2) Without prejudice to the adequate information of investors, where certain information required to be included in a prospectus according to the provisions of the Prospectus Regulation is inappropriate to the issuer's sphere of activity