ПОДХОДЯЩА АТМОСФЕРА - превод на Английски

• right atmosphere
• suitable atmosphere
• appropriate atmosphere
• proper atmosphere

Примери за използване на Подходяща атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Много хора играят тези игри, не само преди нова година, за подходяща атмосфера, но през лятото!
Many people play these games not only before the new year, for the appropriate atmosphere, but in the summer!

увеличите/димирате/ силата на осветлението и да създадете подходяща атмосфера за конкретно събитие.
increase the lighting power and create the right atmosphere for a specific event.

Ефектът от масажа е комплексно взаимодействие между подходяща атмосфера, качествени продукти за третиране
The massage effect results from the complex interaction between suitable atmosphere, quality massaging products

Приемаме това развитие като поредно доказателство, че нашата кампания на максимален натиск създава подходяща атмосфера за диалог със Северна Корея".
We see this development as further evidence that our campaign of maximum pressure is creating the appropriate atmosphere for dialogue with North Korea.”.

можете да създадете подходяща атмосфера и развесели.
you can create the right atmosphere and cheer up.

Топли тонове в допълнение към луксозната мебелировка създават подходяща атмосфера и предразполагат за почивка
Warm shades in addition to a luxury furniture create a suitable atmosphere and predispose to relaxation

тематични наметала ще ви помогне да създадете подходяща атмосфера.
thematic cloaks will help create an appropriate atmosphere.

Потърсете причината, ние не ще, но ще ви кажа как да се създаде подходяща атмосфера, където тя изглежда да липсва. почивка миризма.
We will not look for the cause, but we will tell you how to create the right atmosphere where it, it would seem, is not at all. The smell of a holiday.

Те могат да бъдат в една и съща стая с лека движение на ръката, за да се създаде подходяща атмосфера за шиене или полумрак за романтична вечеря.
They can be in the same room with a light hand movement to create a suitable atmosphere for sewing or twilight for a romantic dinner.

Приемаме това развитие като поредно доказателство, че нашата кампания на максимален натиск създава подходяща атмосфера за диалог със Северна Корея», добави тя.
We see this development as further evidence that our campaign of maximum pressure is creating the appropriate atmosphere for dialogue with North Korea,” she added.

ще помогнат да се осигури подходяща атмосфера.
will help to provide the right atmosphere.

Оцветяването или лакирането с желания нюанс помага да се създаде подходяща атмосфера за стара шхуна или фрегата.
Staining or varnishing of the desired shade helps create a suitable atmosphere of an old schooner or frigate.

Отчита се и времето, необходимо за заспиване през деня в легнало положение при подходяща атмосфера.
The time necessary to fall asleep during the day in a lying position with a suitable atmosphere is also recorded.

най-добрият начин да се създаде подходяща атмосфера за отдих.
the best way to create a suitable atmosphere for recreation.

да осветява отделни зони за удобство и да създава подходяща атмосфера; интериор.
illuminate individual areas for convenience and create a suitable atmosphere;

да подчертаят акцентите и да създадат подходяща атмосфера.
emphasize accents, and create the right atmosphere.

дълбоки разговори по сериозни въпроси от общ интерес в подходяща атмосфера“, заяви Лю.
in-depth exchanges on major issues of common concern in a suitable atmosphere," Lu said.

за една успешна визия се нуждаете от идея, подходяща атмосфера за идеята да расте и да шофирате.
remember that for a successful vision you need an idea, the right atmosphere for the idea to grow, and drive.

дълбоки разговори по сериозни въпроси от общ интерес в подходяща атмосфера“, заяви Лю.
in-depth exchanges on major issues of common concern in a suitable atmosphere", Lu said.

понякога да се създаде подходяща атмосфера за доста интензивни части.
sometimes to create the right atmosphere for quite a few intensive parts.