ПОДХОДЯЩИЯ МЪЖ - превод на Английски

• right man
• right guy
• right person
• right male
• right people

Примери за използване на Подходящия мъж на Български и техните преводи на Английски

Струва си да се чака за подходящия мъж.
It is worthwhile to wait for the right man.

Това, което не знае, е как да срещне подходящия мъж.
But he doesn't know how to find the right person.

Предполагам просто не срещнах подходящия мъж.
I guess I just never met the right guy.

Явно с подходящия мъж.
I guess with the right man.

Сигурно не съм срещнала подходящия мъж.
It might help maybe I have not met the right man yet.

Може би просто не си срещнала подходящия мъж.
Maybe you just haven't met the right guy.

Може би просто сте търсили подходящия мъж.
Maybe you're just looking for the right man.

Анелия още не е намерила подходящия мъж.
McHenry has not found the right man yet.

това е част от намирането на подходящия мъж.
it's a part of finding the right man.

Просто е готова да почака подходящия мъж.
She's just waiting for the right guy.

Просто е готова да почака подходящия мъж.
Sadly she is alone waiting for the right guy.

Те просто трябва да чакат подходящия мъж, този, който е достатъчно наблюдателен да ги забележи.
Have to wait for the right man to come along, the one who is brave enough to.

Но, може би… когато срещна подходящия мъж, двата месеца няма да важат.
But, I mean, maybe… when I meet the right guy, then the two-month thing won't matter anymore.

Дълго чаках, за да имам дете, но никога не намерих подходящия мъж," обяснява тя.
I have long wanted to have a child but I could never find the right man," she explains.

Те по-скоро ще изчакат подходящия мъж да дойде, отколкото да се втурват в отношения поради социалния натиск.
They would rather wait for the right person to come along, than rush into a relationship due to societal pressure.

Лорън, която просто иска да открие подходящия мъж, си няма на представа,
Lauren, who just wanted to find the right guy, has no idea that FDR

подходящата кола, или подходящия мъж в живота си тогава можех да съм щастлива.
the right car or the right man in my life, then I could be happy.

Това ме кара да стигна до извода, че просто все още не си срещнала подходящия мъж.
And that sounds to me like you just haven't found the right guy yet.

тя иска подходящия мъж за произведения на здраво потомство.
she wants the right male for works healthy offspring.

все не успява да открие подходящия мъж.
can't find the right man.