ПОДЦЕНЕНО - превод на Английски

• underestimated
• undervalued
• understated
• underrated
• underappreciated
• under-priced

Примери за използване на Подценено на Български и техните преводи на Английски

Ако сте нови за кожените якета, започнете с нещо чисто и подценено първо и след това се преместете нагоре, докато се чувствате по-комфортно, като ги носите.
If you're new to leather jackets start with something clean and understated first and then move your way up as you get more comfortable with wearing them.

Това, което твърдя е, че то очевидно е подценено в момента и носи огромен потенциал за възход
What I am saying is that it is clearly undervalued right now and carries tremendous upside

метаболитни проблеми всъщност може да бъде подценено.
metabolic issues might actually be underestimated.

Аз мисля, че все повече хора вече осъзнават колко е подценено личното общуване, заради напредъка на социалните медии, позволяващ на хората да се“крият.”.
I think more people are now realizing how underrated the in-person interaction really is because of how far social media has come, allowing so many people to“hide.”.

е подценено в клиничната област поради липсата на стандартизирани протоколи
has been undervalued in the clinical field, due to a lack of standardized conduct

дъщеря е подценено- често тийнейджъри всичките си преживявания внимателно скрити.
daughter is understated- often teenagers all their experiences carefully concealed.

комуникацията с връстници е надценена, а времето, прекарано с родителите, е подценено.
communication with peers is overestimated while the time spent with parents is catastrophically underestimated.

Това, което беше подценено от индустрията, е колко дълго
What was underappreciated by the industry is how long

така че производството на този хормон в тях е малко подценено.
so the production of this hormone is slightly underestimated.

И така не само, че това число е подценено, също растежа му, защото не е включен растежа в цените на къщите, но самото претегляне е било подценено.
So not only was this number being understated or the growth in that number, because it didn't incorporate the increase in housing prices, but this weighting itself was understated.

ежедневието на домашните работници често е несигурно, подценено и неофициално.
the everyday life of the domestic worker is often uncertain, undervalued and unofficial.

ние намираме тях за доста разбрано погрешно и подценено семейство.
we have found them to be a quite misunderstood and underrated family.

корекция на вече преувеличено или подценено, родителите трябва да предоставят помощ
correction of an already overstated or undervalued, parents need to provide assistance

собственото самочувствие е подценено.
their own self-esteem is underestimated.

е подценено елегантен и преди всичко, винаги интересен.
is understated elegance, and above all, it is always interesting.

различна степен на тежест, поради което ADD не може да бъде подценено.
so the CDC can not be underestimated.

еврото е подценено с 15 процента.
showing that the euro is undervalued by about 15 per cent.

всъщност значението на безсънието е подценено, казва Van Someren пред Live Science.
the impact of insomnia is underestimated, Van Someren told Live Science.

който е прекрасен начин да разберем дали златото е подценено или надценено.
it's a great way of looking whether gold is undervalued or overvalued.

числото вероятно е значително подценено.
warning it was likely significantly underestimated.