ПОДЦЕНИХ - превод на Английски

• i underestimated
• i misjudged
• i underrated

Примери за използване на Подцених на Български и техните преводи на Английски

Но подцених тези.
But I underestimated these.

Подцених Дилейни.
I underestimated Delaney.

Прекалено много пъти подцених Епифанио.
I underestimated Epifanio way too many times.

Аз съжалявам, че ви подцених.
I am sorry that I underestimated you.

Защото подцених значението.
Because I-I underestimated the meaning.

Подцених страха и ревността на краля.
I overlooked the jealousy and fear of the young king.

Подцених ви.
I have misjudged you.

Подцених ви, г-н Президент.
I have underestimated you, Mr. President,

Изглежда те подцених, млада госпожице.
It appears I have underestimated you, young lady.

Подцених ви, Уан Ян!
I have misjudged you, Wang Yang!

Подцених… недостатъците на Викрам през годините и сега.
I overlooked Vikram's… well, his flaws for years- and now.

Подцених те.
I have misjudged you.

Подцених те Алекс.
I have misjudged you, Alex.

Подцених нашият враг.
I have underestimated our foe.

Мисля, че подцених динамиката на нещата.
I think I have misjudged the dynamic.

Подцених ги преди, няма да го направя отново.
I have underestimated them before, And i won't do it again.

Бранингън, подцених теб… и изборът ти на оръжия.
Brannigan, I have underestimated you… and your choice in sidearms.

Всъщност, аз подцених жестокостите, трябва да призная.
Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.

Очевидно те подцених, братко.
Apparently, I underestimated you, brother.

Подцених те!
I have underestimated you!